Parks and Recreation S03E01 (2009)

Opět díky
celá 3. série sedí zřejmě i na DVDRip-REWARD

reakce na 604391

Titulky k první sérii od Pizzaguye jsou myslím na celkem dobré úrovni. Možná se k 1. sérii vrátím, až srovnám krok se seriálem, což mi ještě nějakou chvíli potrvá

SPíš by bylo nejlepší vzít to uplně od začátku. Jak překladově/překlepově tak i formálně jsou titulky k první sérii vyložená prasárna a kvalitní titulky by tomuhle seriálu velmi prospěly. Každopádně tedy je skvělý, že se někdo ujal dopřekladu CZ a držím palce, aby zápal i rychlost vydržely.

Aha, to jsem si nevšiml. Ty titulky jsem jen tak zběžně projel. Asi se k tomu prvnímu dílu ještě vrátím.

gratulujem k dokončenej serii a začatiu novej,len tak dalej.Ešte otázka k 2serii,prečo až od 2časti?Na 1čast síce title sú ale chyba tam preloženy hip-hop začiatok,čo je škoda.