Over the Garden Wall S01E03 (2014)

Over the Garden Wall S01E03 Další název

  1/3

Uložil
Rien_cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 349 Naposledy: 9.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 132 593 158 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080p.WEB_DL.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola třetí - Školní trampoty

Překlad anglických titulků, oprava časování i přepisu dle odposlechu, původní autor je uvedený na konci titulků. U tohohle dílu jsem trochu rezignovala na nějaké rýmování, Gregovy písničky jsou jeden velký zmatek. :-D Každopádně, nápady na vylepšení, přečasování na jiné verze a další připomínky jsou vítány! :-)
IMDB.com

Titulky Over the Garden Wall S01E03 ke stažení

Over the Garden Wall S01E03
132 593 158 B
Stáhnout v ZIP Over the Garden Wall S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Over the Garden Wall (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Over the Garden Wall S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Over the Garden Wall S01E03

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Moc se těším a myslím, že si rádi počkáme. :) Upřímnou soustrast.
    Tak na toto sa naozaj teším-teším...! Ď.!
    Prajem Silu a Česť...! ...a ďakujem!Díky!že překládá?pustím sa do toho ...
    Ahoj. Jak to vidíš s překladem 8 dílu a 9 dílu ?
    Díky, skvělá práce!Parádní, díky moc
    https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
    Proč nejsou schváleny titulky na tento film?
    Nezkusil bys v únoru toto https://www.titulky.com/pozadavek-33029866-titulky.html? Vypadá zajímavě.
    Původně měl jít Nosferatu na PVOD už po 18 dnech, ale díky pěkným tržbách došlo k posunu na 21.1. Te
    VOD 13.2.2025.
    Já děkuji za hlas. A co se týče jiných verzí, mohu pak udělat přečasování.
    Poslední Blacklist to tak měl proč ne, přestávka se vždycky nemusí se jen rovnat "vánoce/podzim" píš
    VOD niekedy vo februári.
    Vďaka. Ja mám verziu Sagasu 2021 1080p Blu-ray DD+5.1 x264-Kururun s 24.000 fps.
    Předem děkuji. Hlas poslán.
    kate23: Pokud se nic nezměnilo, tak by měl překládat WEB.
    Tak na druhou stranu je dost neobvyklé, aby v půlce sezony odstartoval plnosériový seriál, který nav
    Není zač. Zarazilo mě, že tento film nemá žádný překlad, zvlášť když byl promítán u nás na festivalu
    tak jsem se dočkali..... díkyIndian family legacy. Ďíky.A Paradise of Hummingbirds. Ďakujem.
    Heavier.Trip.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
    Jsem netušil že se ještě hraje ale dávalo by to smysl.
    AI & Bill G. Ďakujem.Děkuji moc, výbornýkdyž jsi na to tak zvědavý, jdi do kina