Open Season - Titulky k filmům

Open Season (2006)
	Další název	Lovecká Sezóna
	Uložil	kukatel Dát hlas uloženo: 20.1.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 256 Naposledy: 27.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 164 992 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Myslím, že tento film si zaslúži preklad na DVDRip a nie len staré, prečasované titulky. Sú na verziu Open.Season.DVDRip.XviD-DoNE z anglických titulkov. Enjoy!

Titulky Open Season ke stažení
Open Season	734 164 992 B
Stáhnout v ZIP	Open Season

Historie Open Season
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Open Season
17.9.2021 13:45 TomateMuno	odpovědět
díky, sedí aj na Open.Season.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
10.3.2009 22:15 skretik	odpovědět
Hm, to je fakt divné, že má niekto problém, že je to po slovensky... Tak nech si to prekladá sám z angličtiny... Dík moc za titulky .
24.4.2008 17:39 kouzelnice	odpovědět
Myslim, ze by bolo dobre, keby cesi ovladali slovencinu, no bohuzial, neni to az tak velmi ich chyba, ze ju nevedie (myslim ludi pod 30). Ved keby ceske telky nenadabovali kazdu slovensku rozpravku a vsetky nase filmy, ceske decka by zo slovencinou nemali problemy. To u nas je cestina bezna aj na vychode a to len preto, ze nasim televiziam sa nechce vynakladat usilie na preklady, ked uz ceske existuju. To iste plati aj o knihach, vela z nich je v cestine, lebo tie knihy nie su az take vyznamne, aby sa s ich prekladom niekto natahoval, ked uz to v sesednych Cechach niekto urobil )
26.12.2007 11:46 B-Boy1	odpovědět
diky bracho....a wy tu nekomentujte furt te wase ceske preklady bolo by pekne od was keby ste sa naucili rozumet aj slowencine... :P
1.2.2007 1:02 Lyžař1	odpovědět
Pro lidi, co chtějí CZ překlad..http://www.titulky.com/index.php?Detail=0000057985
1.2.2007 0:58 Lyžař1	odpovědět
No, souhlasím s Galahetem..tenhle problém je čím dál větší..já sám se se slovenštinou setkám jen občas..vím, že to je pro většinu lidí možná zbytečnost, ale CZ překlad bych uvítal..takže můžu jen podpořit práci axiona..za neznalost SK se všem slovenským bratrům omlouvám
31.1.2007 1:00 axion	odpovědět
Čau lidi. Už to někdo překládá do "CZ" ? Docela by mě nasralo, kdybych začal a pak se to tu objevilo. A v jakým stavu je tendle překlad? Je kvalitní? Stačí to přeložit jen z těchto, nebo jsou tam i překladový chyby? Nemám nic proti slovenštině, ale CZ je promě prostě CZ
27.1.2007 11:33 Chippo	odpovědět
Sedia aj na verziu od aXXo :o)
26.1.2007 23:58 Spacer	odpovědět
Skvela praca. Diky!
25.1.2007 16:40 Vagas	odpovědět
Slovensky bo Česky záleží na kvalitě Slovenština a Čeština dva nádhérné jazyky
23.1.2007 9:44 riki92	odpovědět
neviem o co vam vlastne ide. Ak sa vam nase slovenske titulky nepacia nasi mily cesky priatelia tak si uorbte vlastne, alebo sa naucte po slovensky
21.1.2007 17:33 Necron	odpovědět
vy slovensti hrdopysni tragedi!
21.1.2007 16:51 jdosek	odpovědět
Diky,
21.1.2007 11:31 DjRiki	odpovědět
Ludia co keby sme im na kazde ceske titulky zacali pisat nech to sakra hodia do Slovenciny.....ha ha ha
20.1.2007 12:40 keksik_sk	odpovědět
mozem len a len suhlasit....btw dik za title
20.1.2007 12:34 infosh	odpovědět
Ozaj Ďakujem kukatel !!! Odkaz pre českú mládež : Váša nevedomosť (alebo pohodlnosť) je historicky smutnou záležitosťou.
20.1.2007 1:24 bubbic	odpovědět
skvele, vdaka