Once Upon A Time S02E17 (2011)

Once Upon A Time S02E17 Další název

Kde bolo, tam bolo - Welcome to Storybrooke 2/17

Uložil
BeBeatka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.3.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 701 Naposledy: 10.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 372 258 981 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-AFG, HDTV.x264-LOL, 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Príjemné pozeranie ;-)
IMDB.com

Titulky Once Upon A Time S02E17 ke stažení

Once Upon A Time S02E17
372 258 981 B
Stáhnout v ZIP Once Upon A Time S02E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon A Time (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Once Upon A Time S02E17

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon A Time S02E17

26.5.2013 13:59 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
...dakujem :-)
20.3.2013 13:14 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Protože jsem ještě nestačil skouknout 16, pustil jsem si prvních cca 13 minut sedmnáctky a nevšiml jsem se, že by cokoliv v překladu chybělo. Srovnejte si chlapci hledí a hlavně čistý hlavně.
Díky za překlad.
20.3.2013 12:17 rodina11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
20.3.2013 12:13 vidra odpovědět

reakce na 605487


1) zapomněl sis zapnutý capslock, příště ho prosím odmáčkni
2) když se podíváš do titulků, uvidíš, že je přeloženo zřejmě vše. problém bude patrně jidne, možná i mezi židlí a klávesnicí...
20.3.2013 11:51 vidra odpovědět

reakce na 605332


syntaxe titulků se zdá být v pořádku. můžeš uvést konkrétní čas, kdy je jaká věta vynechaná?
uploader20.3.2013 9:58 BeBeatka odpovědět

reakce na 605487


to nie je mozne, titulky su prelozene cele!
20.3.2013 0:16 petrina odpovědět
bez fotografie
ZA SNAHU DIK ALE JINAK TITULKY K HOVNU PRELOZENO TAK 20 PROCENT HOVORU
19.3.2013 16:47 Taxiicek odpovědět
bez fotografie
Vypadávajú titulky! Nie všetko čo hovoria sa píše ale inak Díík :-)
19.3.2013 15:14 dan.hobit odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.3.2013 14:20 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu