Nostalghia (1983) |
||
---|---|---|
Další název | Nostalgia / Nostalgie (Andrej Tarkovskij) |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 196 Naposledy: 15.8.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 083 574 878 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Nostalghia.1983.x264.ac3.tRuAVC.mkv Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Nostalghia |
||
Titulky Nostalghia ke stažení |
||
Nostalghia
| 2 083 574 878 B | |
Stáhnout v ZIP | Nostalghia |
Historie Nostalghia |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Nostalghia |
||
3.9.2019 3:34 huginko | odpovědět | |
Napr. kľúčová scéna, kde šaso rozpráva o tom, že musí preniesť sviečku cez bazén, ale ľudia mu v tom vždy zamedzia a prehlásia ho za blázna. Preložená je jedna zo šašových replík: "Ale ja nechcem". Samozrejme šašo chce, nechcú ľudia... Nevraviac o tom, že v titulkoch poetka Arsenia Tarkovská je správne Arsenij Tarkovský, v skutočnosti Tarkovského otec. To by však bolo najmenej. |
||
|