Nostalghia (1983) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Nostalgia / Nostalgie (Andrej Tarkovskij) |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.4.2014
rok: 1983
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 196 Naposledy: 15.8.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 083 574 878 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Nostalghia.1983.x264.ac3.tRuAVC.mkv Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Dokončený a opravený resynchron, který započal drSova. Překlad doplněn, opraven a upřesněn. Sedí i na starší verze DVDripů 'Andrei Tarkovsky - Nostalgia.avi' (1073900384 B), 'Nostalghia (1983).DIV3.Italian.Eng Subs.Andrei Tarkovsky.avi' (732778496 B)'. Uvedený release je ale kvalitnější, sehnatelný je (hlavně na ruských) torrent vyhledávačích (jako defaultní je nastavena audi stopa s ruským dubbinege, ta se nelekněte a přepněte na originální italskou verzi :o). |
|
|
|
Trailer Nostalghia |
||
Titulky Nostalghia ke stažení |
||
| Nostalghia
| 2 083 574 878 B | |
| Stáhnout v ZIP | Nostalghia | |
Historie Nostalghia |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Nostalghia |
||
3.9.2019 3:34 huginko  |
odpovědět | |
|
Napr. kľúčová scéna, kde šaso rozpráva o tom, že musí preniesť sviečku cez bazén, ale ľudia mu v tom vždy zamedzia a prehlásia ho za blázna. Preložená je jedna zo šašových replík: "Ale ja nechcem". Samozrejme šašo chce, nechcú ľudia... Nevraviac o tom, že v titulkoch poetka Arsenia Tarkovská je správne Arsenij Tarkovský, v skutočnosti Tarkovského otec. To by však bolo najmenej. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Moc prosím o překlad, je to výborný film.
Memoir.of.a.Snail.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Here.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
No možná si ale já se na nic vlastně neptal jen zamýšlel ;) za rok to bude v tv, jak už bylo řečeno
IdiotNechápu o co jde v kině to snad vydělalo ne ?
Perfektní, skvělá volba. Díky.Ja tam dočasně, exkluzivita bude jistě zdarma, ty znalče businessu ;) a btw Magenta má více než čtvr
ďakujemMě se jen nelíbí že Mádle je vystudovaným aspenem (jop Zeman Klaus založeným)
Taktéž bych se připojil s žádostí o titulky. Děkuji.
Tohle je typická česká debilnost. Ten film, ať je skvělej jak chce, oscara nevyhraje. A umistit ho n
Dokonce tam píšou, že film je nominovaný na Oscara: https://www.t-mobile.cz/digitalni-televize To je
18. listopadu nasadí letošní český kinohit, film Vlny režiséra Jiřího Mádla, který měl na plátně pre
Vieme kedy a kde release prosím?Přeložil by to někdo?Uznávám, že to trvá, a to ještě budu muset upravit časování třetí a čtvrté části. Ale posouvám se.
VyšloTaké bych se přidal s žádostí.Verbrannte.Erde.2024.German.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE Verbrannte.Erde.2024.German.1080p.WEB.H265
DíkyViz níže.Prosím vás titulky budú?:)Odblokuj reklamu já si taky už zvykl.Zdravím , proč se mi nezobrazuje možnost (stahnout ZIP) u jakéhokoliv filmu zde na titulky.com ? Děk
To sme ale dopadli.. ĎíkSex.Game.2023.720p.WEBRip-SMILEY