Nostalghia (1983) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Nostalgia / Nostalgie (Andrej Tarkovskij) |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.4.2014
rok: 1983
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 196 Naposledy: 15.8.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 083 574 878 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Nostalghia.1983.x264.ac3.tRuAVC.mkv Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Dokončený a opravený resynchron, který započal drSova. Překlad doplněn, opraven a upřesněn. Sedí i na starší verze DVDripů 'Andrei Tarkovsky - Nostalgia.avi' (1073900384 B), 'Nostalghia (1983).DIV3.Italian.Eng Subs.Andrei Tarkovsky.avi' (732778496 B)'. Uvedený release je ale kvalitnější, sehnatelný je (hlavně na ruských) torrent vyhledávačích (jako defaultní je nastavena audi stopa s ruským dubbinege, ta se nelekněte a přepněte na originální italskou verzi :o). |
|
|
|
Trailer Nostalghia |
||
Titulky Nostalghia ke stažení |
||
| Nostalghia
| 2 083 574 878 B | |
| Stáhnout v ZIP | Nostalghia | |
Historie Nostalghia |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Nostalghia |
||
3.9.2019 3:34 huginko  |
odpovědět | |
|
Napr. kľúčová scéna, kde šaso rozpráva o tom, že musí preniesť sviečku cez bazén, ale ľudia mu v tom vždy zamedzia a prehlásia ho za blázna. Preložená je jedna zo šašových replík: "Ale ja nechcem". Samozrejme šašo chce, nechcú ľudia... Nevraviac o tom, že v titulkoch poetka Arsenia Tarkovská je správne Arsenij Tarkovský, v skutočnosti Tarkovského otec. To by však bolo najmenej. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Bude to dřív. Čtvrtek 16:00.ne
ĎakujemProsím o preklad :)
V seznamu, co posílal (HBO) Max, to má napsanou premiéru na streamu 7.11. a 14.11. v TV. Titulky a d
Nuž... cesty Páně jsou nevyzpytatelné. Ale ak si to zapíše niekto iný, budem len rád, má to 2000 tit
Za 10 dní budou offiko titulky, to už nemá cenu. :)
Vďaka za E02.:) Prosím, bude aj pokračovanie?
suhlasno podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
no podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
To bude fajn ta avizovaná druhá serie. Díky budu se těšit.
Na premium to není problém, ale proč chodit tam?
Byla by to lepší uživatelská přívětivost.
Byla by to lepší uživatelská přívětivost.
Zdravím,
bylo by možné přidat vyhledávání podle IMDb i zde?
https://www.titulky.com/?Searching
bylo by možné přidat vyhledávání podle IMDb i zde?
https://www.titulky.com/?Searching
Možná ten sever asi. Ale čekal bych jiné téma. I tak jsem rád, že tu jsi. Dokážeš mile překvapit.
Docela by mě zajímalo, proč sis vybral zrovna tohle? Moc mi to k tobě nesedí, ale filmík asi fajn.
To by bolo skvelé.The.Apprentice.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]
Bohužel jsou k dispozice pouze severské titulky + english-google-translated.
Píšu si na později.
Prosím pekne o preklad :-)Píšu si na později.
ĎakujemProsím o preklad :)
Sterben.AKA.Dying.2024.1080p.BluRay.x264.EAC3.5.1-B
Dík za tip. Ak si to nikto nezapíše, do úvahy by to pripadalo okolo Vianoc (na vybalancovanie emócií
The.Apprentice.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC
desade: Návrh na ďalší preklad: nemecká dráma "Sterben" (2024) - Strieborný medveď za najlepší scená
dej si facku.Elyas.2024.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Coolda93 ... To je taka Bordel Mama!!! ... To len tak nezmaze! ... este s laskou prida dalsi bordel!
The.Bloom.Of.Yesterday.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_EN
The.Movie.Teller.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
La contadora de peliculas (2023) [Bluray 1080p]
La contadora de peliculas (2023) [Bluray 1080p]
Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Moerkeland.2024.DANiSH.1080p.BluRay.x264
Moerkeland.2024.DANiSH.1080p.BluRay.x264