Nikita S01E01 (2010)

Nikita S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
maslanka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 033 Naposledy: 11.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 687 484 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Nikita.S01E01.HDTV.XviD-LOL.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeloženo z odposlechu, za drobné chybky se omlouvám :-)
IMDB.com

Titulky Nikita S01E01 ke stažení

Nikita S01E01
366 687 484 B
Stáhnout v ZIP Nikita S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Nikita (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Nikita S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nikita S01E01

5.10.2010 18:52 frozendiablo odpovědět
Thanks
24.9.2010 8:02 vizizor odpovědět
bez fotografie
S překladem z odposlechu to asi bylo složitější. Nevím, jak to bylo s titulky 1 dílu, ale dneska jsou na
http://www.addic7ed.com/show/1057
už 3 díly jak pro verze hdtv tak pro verze 720p, dokonce i varianty pro neslyšící.
Dík za překlad
13.9.2010 18:40 xtomas252 odpovědět
Ok, já jen, že bychom se třeba mohli domluvit a překládat spolu nebo tak něco... Jak budeš chtít. Já budu druhý díl překládat určitě, tak kdybys chtěla, tak mi napiš na icq, kontakt najdeš v mém profilu...
uploader12.9.2010 23:31 maslanka odpovědět
bez fotografie
xtomas252: ahoj, když jsem začala překládat první díl, tak jsem si vůbec nevšimla, že už ho někdo dělá :-). klidně v překládání pokračuj, mě tenhle seriál moc nebaví :-)). přeju hodně zdaru!
12.9.2010 9:55 nokra odpovědět
bez fotografie
moc x diky :-)
11.9.2010 22:42 xtomas252 odpovědět
Ahoj, jen se chci zeptat, jestli budeš překládat i dál? Já jen, že tenhle seriál taky překládám...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Purgatory.Station.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Wolf.Hollow.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Já jsem požadavek samozřejmě zapsal tak, jak se to dělat má. Přesto si ještě - pro jistotu - dovoluj
těšíme se
Prosím chopte se toho někdo. V kině to bylo skvělé. Žena nebyla a neumí anglicky, arménsky ani rusky
White Bird (2023) [1080p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX]
Jestli to bude volné, tak se toho koncem února nebo začátkem března ujmu. Protože to má docela dost
Super, díky předemPřeložím to.
To vypadá na morbidní psycho jízdu :-) poprosím o překlad
Broken.Bird.2024.1080p.WEB-DL.enDěkuji už se těším.Vďaka.anglické titulky
Asi nebudou anglické titulky, že? Film např. na webshar.
Mudbrick.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Titulky k anglicky mluvícím částem.
Zatím tedy Admin ještě nejsem.:-)
Mudbrick.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt Titulky k neanglicky mluvícím částem. Film nap
The Abandon 2022 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Třeba protože jsi admin nebo jsi na to jenom hraješ. Myslím, že nemáš ve skutečnosti velké pravomoce
... ktere nykdo nekontroluje ... To jako myslíš vážně. Ty si stěžuješ na špatné překlady a přítom pí
Uz se nemuzu dockat
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r


 


Zavřít reklamu