NCIS: New Orleans S05E20 (2014)

NCIS: New Orleans S05E20 Další název

Námořní vyšetřovací služba: New Orleans S05E20 5/20

Uložil
taipi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.6.2019 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 126 Naposledy: 19.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 171 765 982 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro NCIS.New.Orleans.S05E20.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z odposlechu.

Sedí na verzi HDTV KILLERS.
IMDB.com

Titulky NCIS: New Orleans S05E20 ke stažení

NCIS: New Orleans S05E20
1 171 765 982 B
Stáhnout v ZIP NCIS: New Orleans S05E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu NCIS: New Orleans (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie NCIS: New Orleans S05E20

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NCIS: New Orleans S05E20

29.6.2019 23:17 Janysmike odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.6.2019 11:54 Gabca.La odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader28.6.2019 17:17 taipi Prémiový uživatel odpovědět
Dík za uznání. Začal jsem dnes dělat na titulcích k E21. Uvidím, jak mi to v těch vedrech půjde...
28.6.2019 13:32 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík za Tvou práci!
28.6.2019 9:04 k.mutti odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
26.6.2019 20:58 johnsink odpovědět
bez fotografie
díky
24.6.2019 16:05 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
děkujeme
uploader24.6.2019 14:44 taipi Prémiový uživatel odpovědět
To je snad jasný, vždyť to píšu v tom popisku. Dělám ty titulky z odposlechu těch cz dabingových dialogů. Musím to odposlechnout, ty repliky přepsat do textu, poladit, upravit, napasovat na časování místo původních anglických titulků, aby to sedělo, a pak ještě udělat pořádnou korekci. Vzhledem k tomu, že každé tyhle titulky mají +/- 1000 řádků, není to žádná pr**l. Ale vzhledem k tomu, že stálá titulkářka NO teď na titulky čas nemá a nikdo jiný titulky neudělá, musí zájemci o zhlédnutí s titulky vzít zavděk těmito.
24.6.2019 12:31 jijirka odpovědět
bez fotografie
Někdy by mě zajímalo proč s těmi titulky čekáte až po vysílání dílu s CZ dabingem?
23.6.2019 23:34 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
na VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred