NCIS: Los Angeles S07E12 (2009)

NCIS: Los Angeles S07E12 Další název

Námořní vyšetřovací služba L. A. 7/12

Uložil
bez fotografie
JeyCZE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.2.2016 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 255 Naposledy: 26.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 325 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro ncis.los.angeles.712.hdtv-lol[ettv].cz2 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mé první titulky, někde může být překlad nedoslovný, pokud najdete nějakou chybu, dejte mi prosím vědět :-). 2. verze, opravil jsem překlad a překlepy.
Pokud by někdo měl zájem mi pomoct s korekcí, budu rád :-).


Šíření, editace, nebo časování titulků bez mého svolení je zakázáno..
IMDB.com

Titulky NCIS: Los Angeles S07E12 ke stažení

NCIS: Los Angeles S07E12
325 000 000 B
Stáhnout v ZIP NCIS: Los Angeles S07E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu NCIS: Los Angeles (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie NCIS: Los Angeles S07E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NCIS: Los Angeles S07E12

19.2.2016 18:33 pppeeetttrrr odpovědět
díky
uploader19.2.2016 15:52 JeyCZE odpovědět
bez fotografie
Rádo se stalo :-)
18.2.2016 20:07 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader18.2.2016 14:02 JeyCZE odpovědět
bez fotografie

reakce na 944705


Ok, teď se domlouvám s jeriskou :-)
18.2.2016 13:57 taipi Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 944646


JeyCZE: Mail dorazil, ozvu se taky večer, teď musím pracovat. Kdybychom se domluvili i s teamem na nextweeku na spolupráci, bylo by to optimální.
18.2.2016 13:52 taipi Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 944671


For Clear: Promiň, že jsem se neozval, mělo to svůj důvod. Napíšu ti večer na mail uvedený na nextweeku a vše vysvětlím. Rád s korekcí pomůžu, pokud bude zájem a podaří se spojit síly s JeyCZE a vámi na nextweeku a vzniknou jedny, rychlé a kvalitní titulky, bude to jedině dobře a ku prospěchu věci.
18.2.2016 12:51 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dík jen tak dál :-)
uploader18.2.2016 12:27 JeyCZE odpovědět
bez fotografie

reakce na 944678


V pohodě :-)
18.2.2016 12:23 jeriska03 odpovědět

reakce na 944673


jéje, já ani nestíhám číst maily. Kouknu a odpovím.
uploader18.2.2016 12:17 JeyCZE odpovědět
bez fotografie

reakce na 944671


Psal jsem jerisce, ale zatím jsem se nedočkal odpovědi :-)
18.2.2016 12:06 Clear odpovědět

reakce na 944588


Zajímavé, že se s pomocí s překladem nextweeku nikdo neozval, ale dělat vlastní titulky, jak říkáš plné chyb, které potřebují důkladnou korekci, někdo dělat chce. Co kdyby JayCZE spojil síly s již zavedenými překladateli?
18.2.2016 10:18 bunny.vd odpovědět
bez fotografie
díky :-)
uploader18.2.2016 10:14 JeyCZE odpovědět
bez fotografie

reakce na 944588


Děkuji za nabídku, už jsem Tě kontaktoval :-)
uploader18.2.2016 9:53 JeyCZE odpovědět
bez fotografie
Rádo se stalo, dneska nebo zítra začnu s 13. epizodou, nevím zatím co se bude dít o víkendu, takže maximálně do pondělního večera to bude na premium serveru čekat na schválení :-) ..
18.2.2016 7:34 Ronysex odpovědět
bez fotografie
díky
17.2.2016 23:56 taipi Prémiový uživatel odpovědět
Zdravím, díky moc za titulky, čekání už bylo hodně dlouhé. Ano, je v nich spousta chyb a překlepů, chtěly by pořádnou a důkladnou korekci (mluvím tedy o 1. verzi, kterou jsem si stáhl). Ale nevadí, i tak jsou obstojně použitelné a vyhoví. Další epizody asi budou taky na tobě, na nextweeku teď evidentně mají bohužel přednost jiné seriály.
Kdybys chtěl pomoct s korekcí u dalších titulků, můžeš napsat mi napsat na taipan@centrum.cz.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Purgatory.Station.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Wolf.Hollow.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Já jsem požadavek samozřejmě zapsal tak, jak se to dělat má. Přesto si ještě - pro jistotu - dovoluj
těšíme se
Prosím chopte se toho někdo. V kině to bylo skvělé. Žena nebyla a neumí anglicky, arménsky ani rusky
White Bird (2023) [1080p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX]
Jestli to bude volné, tak se toho koncem února nebo začátkem března ujmu. Protože to má docela dost
Super, díky předemPřeložím to.
To vypadá na morbidní psycho jízdu :-) poprosím o překlad
Broken.Bird.2024.1080p.WEB-DL.enDěkuji už se těším.Vďaka.anglické titulky
Asi nebudou anglické titulky, že? Film např. na webshar.
Mudbrick.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Titulky k anglicky mluvícím částem.
Zatím tedy Admin ještě nejsem.:-)
Mudbrick.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt Titulky k neanglicky mluvícím částem. Film nap
The Abandon 2022 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Třeba protože jsi admin nebo jsi na to jenom hraješ. Myslím, že nemáš ve skutečnosti velké pravomoce
... ktere nykdo nekontroluje ... To jako myslíš vážně. Ty si stěžuješ na špatné překlady a přítom pí
Uz se nemuzu dockat
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r


 


Zavřít reklamu