NCIS: Los Angeles S03E22 (2009)

děkuji

díky díky

reakce na 505498

http://www.titulky.com/NCIS-Los-Angeles-S03E23E24-198868.htm
tady máš odkaz, ať se líbí

reakce na 502905

Timon111 jak to vypadá s titulky 23-24.Nemůžu se dočkat.

reakce na 503191

preco boli vymazane ??

reakce na 502906

Vyšli, ale někdo je odsud smazal. Hold čekat se nevyplácí.

reakce na 502905

Koukal jsem, že už nějaké vyšly, takže pokud nemůžete ještě těch pár dní vydržet, tak se můžete klidně podívat s něma. Každopádně si myslím že vám tenhle díl nikam neuteče, jelikož je to závěrečný díl této série. Překládáme pro HDTV.x264-LOL verzi kde jsou oba díly v jednom, tak si to zatím můžete sosnout

Snažíme se co to jde, ale času je málo. Ještě se to sešlo tak blbě že je to dvojdíl. Každopádně už máme většinu přeloženou, hned jak to dopřekládáme, tak to půjde k Miki na korekci, nejhorší je to teď s časem, mám toho na učení ještě hromadu. Titulky budou buď zítra, nebo až během neděle/pondělí.

ja uz netrpezliivo cakam )

Ako to vyzera s titulkami na e23e24?

Tak co, jak to vypadá s aktuálním dvojdílem?

dikes

reakce na 501732

rozhodně budu držet palce

reakce na 500918

No jetli maturuje z anglictiny tak takove dobre cviko je delat titulky z odposlechu. ale co vim nikdo nedela maturitu z ciziho jazyka.

reakce na 500913

mě spad, jazýček vah leží pouze na slohu jinak jsem za vodou

reakce na 500910

Nebo taky přibyde

reakce na 500771

já už mám naštěstí ústí za sebou, tak už jen čekám jak dopadne sloh, ale před těma ústníma je to horor jak se tam čeká než se přijde na řadu. Ale když je to pak za tebou tak spadne ohromný kámen ze srdce.

reakce na 500636

Na titulkách pracuje celý team, takže se nemusíte bát. Kazdopádně budete muset minimálně do pondělí počkat, jelikož je to dvojdíl a je málo času.

obávam sa, že timon má tento mesiac maturity a učí sa, takže titulky tak skoro nebudú (imho aj ja by som sa mal učiť, tiež budúci týždeň maturujem)

Díky!

díky

díky

Diky

díky, fakt dobrá práca,,,, a vela sťastia na prijímačkách a mature.

Moc děkuji

budu mít hezký večer, díky

budu mít hezký večer, díky

dik jen se dodivam a jdu se zas ucit na maturitu .

Díky moc za pravidelné titulky oblíbeného seriálu. Je za tím hromada práce, které si vážím.

Jste super, diky

Děkuju

Díky

Díky, dobrá práce.

díky

Vdaka!!!

díky moc

děkuju

diki moc

dikes kamo

Děkuju za skvělé titulky.

Ďakujem.

Díky

díky