NCIS: Los Angeles S02E01 (2003) |
||
---|---|---|
![]() |
Další název | 2/1 |
Uložil | ![]() ![]() ![]() |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 120 Naposledy: 22.12.2021 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 753 824 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | NCIS.Los.Angeles.S02E01.HDTV.XviD-LOL.[VTV] Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Překlad: Dee Dee Korekce: ScaryX |
|
![]() |
|
Titulky NCIS: Los Angeles S02E01 ke stažení |
||
NCIS: Los Angeles S02E01
| 366 753 824 B | |
Stáhnout v ZIP | NCIS: Los Angeles S02E01 | |
![]() |
NCIS: Los Angeles (sezóna 2) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 3.10.2010 21:08, historii můžete zobrazit |
Historie NCIS: Los Angeles S02E01 |
||
3.10.2010 (CD1) | Dee_Dee_1 | zřejmě definitivní verze |
3.10.2010 (CD1) | Dee_Dee_1 | Drobné korekce a opravy |
26.9.2010 (CD1) | Dee_Dee_1 | Původní verze |
RECENZE NCIS: Los Angeles S02E01 |
||
3.10.2010 20:20 ScaryX ![]() |
odpovědět | |
![]() jinak ale diky za pripominky a za veskere dalsi "rozumne a uzitecne" rady jsme vdecni ![]() |
||
3.10.2010 12:23 Mat0 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() Akorát myslim, že by titulky snesly korekturu, např.: 632 00:30:32,739 --> 00:30:34,624 Z tohohle se nedostaneš. Správný překlad je "nemusíte si tímhle projít" (You don't have to go through this.). Následující titulek taky nedává úplně smysl, význam je spíš něco jako "no tak já mizim". |
||
1.10.2010 19:41 dubov ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
29.9.2010 18:50 soha ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
29.9.2010 11:05 Mastermann ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
28.9.2010 14:46 ScaryX ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() kdyztak se vecer nebo zitra dohodnem, jak to bude s dalsimi dily... |
||
28.9.2010 14:43 Therinkhha ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
28.9.2010 13:36 marsello ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.9.2010 23:34 Bohy_CZ ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.9.2010 16:01 FernandoEF ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.9.2010 12:45 Mastermann ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.9.2010 11:37 Armageddon123 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.9.2010 10:38 Mort13 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.9.2010 9:00 simpy15 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
26.9.2010 23:05 Sigarni ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
26.9.2010 23:04 dodo.watt ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
|