My Name Is Earl S02E23 (2007)

Tak a sme na konci =) Děkuju všem, co si stáhli moje výtvory a doufám, že ste byli s mojí prací spokojený. Třetí sérii dělat nebudu, protože titulky na ní sou v pohodě, ale hlavně proto, že kvalita šla podle mě výrazně dolu - bohužel...
Jestli se někomu zalíbil muj styl, tak se koukněte do mýho profilu - chystám se na překlad Skins a taky sem se před časem pustil do druhý sezóny How I Met Your Mother. Mimochodem, u novejch titulků sem vypustil "vod", "von", "sme" a podobný. Fakt je, že to vobčas trošku mate a třeba takový "eště" už vypadá fakt hnusně, takže teď píšu v takovym hybridu =)