Monkey Man (2024)
Monkey Man Další název

Opičí muž

Uložil
sheffield358 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.4.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 3 291 Naposledy: 23.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Monkey.Man.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Případné chyby oznamujte do komentářů, následně je opravím.
O přečasování na jiné verze se postarám sám.
V případě velké spokojenosti můžete udělit hlas nebo přispět na kávu.

Možnosti finanční podpory mám uvedené v profilu.

Mělo by sedět na všechny AMZN WEB ripy
IMDB.com

Trailer Monkey Man

Titulky Monkey Man ke stažení
Monkey Man
Stáhnout v ZIP Monkey Man
titulky byly aktualizovány, naposled 24.5.2024 22:40, historii můžete zobrazit

Historie Monkey Man
24.5.2024 (CD1) sheffield358 Kohokoliv
21.5.2024 (CD1) sheffield358 typo
4.5.2024 (CD1) sheffield358 Opravy dle Burner.Tom
28.4.2024 (CD1) sheffield358 1. řádek
25.4.2024 (CD1) sheffield358 Původní verze

RECENZE Monkey Man
29.6.2024 13:36 CyberCodeDroid Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Váš hlas byl započten! Děkuji!
uploader24.5.2024 22:39 sheffield358 odpovědět

reakce na 1595475


Díky, upraveno.
24.5.2024 22:34 jamirs odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595475


... kohokoliv
https://cs.glosbe.com/cs/cs/%C4%8D%C3%ADkoliv
24.5.2024 22:32 jamirs odpovědět
bez fotografie
849
01:49:38,478 --> 01:49:39,853
Číkoliv jména? / správně KOHOKOLIV
- číkoliv je archické zájmeno neurčíté
- správně zájmeno určité koholiv
https://slovnikcestiny.cz/heslo/%C4%8D%C3%ADkoli/0/13565
21.5.2024 9:47 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
@sheffield358: dakujem za titulky, su fajn.
Aj by som ti dal dalsi hlas keby tu nebola kvota 1 hlas tomu istemu prekladatelovi za mesiac ;-).
6.5.2024 0:16 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
5.5.2024 17:57 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Monkey.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-TheBiscuitMan
uploader4.5.2024 16:16 sheffield358 odpovědět

reakce na 1592823


Výborně, díky moc za zpětnou vazbu a případný hlas! Vážím si toho.
4.5.2024 8:55 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, pasuju aj na HDR 2160p WEB rls. od SLOT.
Hlas dam az ked s nimi pozriem film.

@sheffield358: v nasledujucom useku mas viacero chyb:
- nemas otvorene Italic tagy
- za "Zavři oči." nema byt bodka ale ",", veta pokracuje na dalsom riadku

"Zavři oči.
a ocitneš se
sedící na mocném stromě.
Tohle je tvůj domov.
Jsi zvíře."
3.5.2024 19:40 Garique odpovědět
bez fotografie
diky
uploader1.5.2024 17:24 sheffield358 odpovědět

reakce na 1591618


Díky moc za hlas!
1.5.2024 14:36 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader1.5.2024 10:07 sheffield358 odpovědět

reakce na 1592290


Díky za hlas. :-)
1.5.2024 9:01 alsy odpovědět
THX :-)
uploader30.4.2024 21:47 sheffield358 odpovědět

reakce na 1592255


Díky za hlas!
30.4.2024 19:09 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader29.4.2024 20:38 sheffield358 odpovědět

reakce na 1592172


Díky moc za hlas!
uploader29.4.2024 20:37 sheffield358 odpovědět

reakce na 1592156


To já chápu, ale od "MAGIC BOX UVÁDÍ", které bývají u kvalitních zdrojů to nemá daleko. Moc děkuji za zpětnou vazbu. Od někoho takového to beru tuplovaně, protože ti pod rukama prošlo už tisíce titulků. Za to velký respekt. Třeba se ještě dozvím, co ještě můžu zlepšit. Díky moc.
29.4.2024 20:12 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji a
29.4.2024 19:27 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
29.4.2024 18:58 vasabi odpovědět

reakce na 1591980


Pošlu hlas příští měsíc. I dva kdyby to šlo. Načasované to máš fajn, ale to autorství prostě patří nakonec. Ale je to tvůj překlad... děkuji. Snad se k tomu v brzké době dostanu.
Zatím jsem od tebe žádné titulky neviděl. ale hraješ mi do noty. Ještě jednou díky.
28.4.2024 19:14 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
uploader28.4.2024 15:11 sheffield358 odpovědět

reakce na 1591976


První řádky vždy dávám tak, aby nezasahovaly do filmu. Probíhají přes loga distributorů (jsou podle nich přímo načasované), aby to bylo co nejméně rušivé. Každopádně beru na vědomí. Upraveno, ale za autorským prvním řádkem si stojím.
28.4.2024 14:27 vasabi odpovědět

reakce na 1591974


Tohle tam nepatří...
28.4.2024 14:19 vasabi odpovědět
Vyhoď ty dva první řádky, to tam nemá co dělat. Dej si to na konec. please
28.4.2024 12:51 EMichael odpovědět
bez fotografie
děkuji
28.4.2024 6:21 Alllien123 odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky! ;-)
27.4.2024 23:33 snek49 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí na: Monkey.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
uploader27.4.2024 21:23 sheffield358 odpovědět

reakce na 1591833


Děkuji za hlas, vážím si toho.
27.4.2024 20:46 horop odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.4.2024 13:10 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
26.4.2024 22:34 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
26.4.2024 22:03 humming Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
26.4.2024 21:22 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
26.4.2024 19:02 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
26.4.2024 18:34 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
26.4.2024 18:19 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
thx
26.4.2024 15:29 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
díkesssss
uploader26.4.2024 15:18 sheffield358 odpovědět

reakce na 1591752


Děkuji za hlas.
26.4.2024 15:10 NormanDE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
26.4.2024 14:11 MoravskýDrak odpovědět
díky
26.4.2024 9:25 makule odpovědět
bez fotografie
sedi na Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
26.4.2024 8:49 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
26.4.2024 1:04 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
25.4.2024 21:36 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
25.4.2024 20:29 illy odpovědět
Díky moc!
25.4.2024 20:01 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
25.4.2024 19:12 sonica odpovědět
bez fotografie
Díky
25.4.2024 17:20 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.4.2024 17:10 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
uploader25.4.2024 17:10 sheffield358 odpovědět

reakce na 1591650


Díky Ti za hlas!
25.4.2024 17:05 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
25.4.2024 16:44 j0s3f.abr odpovědět
bez fotografie
prevelike diky!
25.4.2024 15:54 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
25.4.2024 15:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Monkey.Man.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
25.4.2024 15:37 Ocampa odpovědět
bez fotografie
Děkuji Ti za titulky.
25.4.2024 15:27 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.4.2024 15:19 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.4.2024 15:08 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
25.4.2024 15:05 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
uploader25.4.2024 14:57 sheffield358 odpovědět

reakce na 1591617


Díky moc za hlas!
uploader25.4.2024 14:57 sheffield358 odpovědět

reakce na 1591611


Díky za hlas!
25.4.2024 14:53 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
25.4.2024 14:53 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
25.4.2024 14:45 Necron odpovědět
bez fotografie
sedi i na "Monkey.Man.2024.2160p.HDR.DV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX" thx!
25.4.2024 14:38 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-)
25.4.2024 14:30 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
25.4.2024 14:05 Scaty odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.4.2024 13:30 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
25.4.2024 12:31 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
25.4.2024 12:26 pass1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.4.2024 12:00 maskork odpovědět
Vdaka
25.4.2024 11:56 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
25.4.2024 11:45 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Velké díky za překlad :-)
25.4.2024 11:39 maretmaret odpovědět
bez fotografie
klobouček....
25.4.2024 11:35 peter.sx odpovědět
bez fotografie
https://yts.mx/movies/monkey-man-2024
25.4.2024 11:14 Sense Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu