Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 (2002)

Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 Další název

Monk - Pán Monk a kandidát 1/1

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2009 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 390 Naposledy: 3.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 548 224 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
keď budem mať čas a nebudem prekladať Brothers & Sisters tak budem prekladať Monka ;-)
akékoľvek pripomienky nielen k prekladu vítané a takisto akákoľvek pomoc vítaná...záujemcovia nech sa hlásia tu: 2krny2@azet.sk ;-)

P.S.: odtiaľto čerpám 1. sériu ak by niekto hľadal zdorj ;-)
IMDB.com

Titulky Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2 ke stažení

Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2
730 548 224 B
Stáhnout v ZIP
Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2
Seznam ostatních dílů TV seriálu Monk (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Monk S01E01-E02 - Mr. Monk And The Candidate Part 1 + Part 2

5.3.2009 16:57 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Tak ok. Ať jsou hlavně pořádně..;-). Večer se určitě na S01e01e02 od tebe podívám. Měj se zatím.
uploader5.3.2009 16:12 _krny_ odpovědět
xxDentonxx: neboj, ten nízky počet ma neodradí :-) chcem aby tu boli titulky na všetky časti Monka, aby bol teda Monk kompletný :-D aj keď Monk sám o sebe asi nikdy nebude :-D
stokyi: budem sa snažiť preložiť čo najviac ;-) a je síce pravda že Monk sa mi ľahšie prekladá ako B&S lebo má aj o 300 riadkov menej :-D ale zas na druhej strane sa vďaka B&S učím lepšie prekladať, takže sa na to nevykašlem a budem sa to snažiť nejako skĺbiť, čo znamená, že sa pokúsim ďalšieho Monka preložiť do nedele ;-)
5.3.2009 13:05 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Souhlasím, Monk je super. Takovej doktor House kříženej s Frankem Drebinem..:-).Sedmá řada tady má navíc docela slušnou stahovanost. Uvidíme, jak lidi budou stahovat díly z úvodních řad. _Krny_ držím ti palce. Snad tě od pokračování překladu neodradí nízký počet stáhnutí.
5.3.2009 12:21 stokyi odpovědět
bez fotografie
super.. treba preložiť čo najviac. Ja by som sa do toho pustil z radosťou .. však monka je podľa radosť prekladať.. len treba mať na to jazykové zdatnosti :-) kašli na brothers and sisters.. monk hýbe svetom :-)
uploader2.3.2009 9:12 _krny_ odpovědět
no a na ten zdorj čiže zdroj som jasné že zabudol :-D http://isohunt.com/torrent_details/28389301/monk+candidate?tab=summary

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Dobrý deň, chcela by som požiadať o české titulky k tomuto filmu. Vopred ďakujem.
    ROFLS
    Už jě něco na sktorrentu, no že bych zrovna ted chtěl sledovat ukrajinskou propagandu z dnešní doby
    Už som preložila, zatiaľ čakajú na schválenie.
    LOLDíky moc.Budes to prekladat?
    Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
    A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
    VOD 8.5.
    Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
    Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
    taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
    Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
    předem díky,snad to bude dnes xD
    Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
    The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
    The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
    překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
    Díky moc. Dobrá práce.
    Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
    Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
    Ďakujeme :) :)Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop
    Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň
    Díky,díky.Je to perfektní belgické krimi. Moc díky.


     


    Zavřít reklamu