Modern Family S06E04 (2009)

Modern Family S06E04 Další název

Taková moderní rodinka S06E04 6/4

Uložil
kristyyyy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 203 Naposledy: 12.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 217 346 834 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Modern.Family.S06E04.HDTV.x264-KILLERS(2) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Máme tady čtvrtý díl šesté řady Modern Family, tentokrát s názvem "Marco Polo".

Hezky se bavte.

http://www.facebook.com/groups/283404485026231/
http://www.serialzone.cz/serial/takova-moderni-rodinka/

Pokud vám titulky nesedí na vaši verzi, napište si. Ráda vám titulky přečasuji.

4. epizoda s názvem "Won't You Be Our Neighbor" se bude vysílat za týden, tedy 22.10.2014. Těšíme se, kristyyy a truchoco :-)
IMDB.com

Titulky Modern Family S06E04 ke stažení

Modern Family S06E04
217 346 834 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S06E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.7.2015 13:50, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S06E04

10.7.2015 (CD1) kristyyyy korekce
18.10.2014 (CD1) kristyyyy Původní verze

RECENZE Modern Family S06E04

uploader10.7.2015 13:50 kristyyyy odpovědět

reakce na 872914


díky kluci, konečně jsem se dostala ke korekcem, postupně vše opravím :-)
20.6.2015 9:54 vidra odpovědět

reakce na 872905


jinak já bych spíš upozornil na toto:
2 - zde čárka před než nepatří
12 - chybí mezera za čárkou
16 - místo jejich spíš své
30 - chybí čárka před co
59 - chybí tečka na konci věty
75 - Jaký jsi sis užil večer? - spíš "Jak sis užil večer"
99 - "tohle to" - bez to
182 - čárky před oslovením
214 - "z části" - "zčásti" dohromady
217 - posledního
238 - granát
297 - chybí čárka
20.6.2015 9:34 vidra odpovědět

reakce na 872905


nehrej - oba tvary jsou možné
automatě - vzor hrad
nigérijské - používají se oba tvary
Nigérijec - nejsem si jistý, ale nejsou náhodou povolené oba tvary? i takto se to používá celkem hojně a dle pravidel je to utvořeno ze slova Nigérie
v bazéně - vzor hrad, pak by mělo být možné hradě i hradu (viz pravidla http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=baz%C3%A9n&Hledej=Hledej)
31.10.2014 15:47 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 792386


Na WEB-DL sedí ty druhé.
25.10.2014 20:45 Nickvlk odpovědět
Tyhle titulky mi ve skutečnosti sedí na 720p WEB-DL.. Dík, Kristy.
21.10.2014 19:02 kornitko odpovědět
bez fotografie
díky :-)
18.10.2014 19:04 klasik333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 789767


Oprava - Děkuju. :-) :-) :-)
18.10.2014 19:03 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Dějuju. :-)
18.10.2014 13:31 kokomil odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
18.10.2014 10:19 hathor1980 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)!!!
18.10.2014 9:40 Gmitrova odpovědět
bez fotografie
dakujemeee :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kraven The Hunter 2024 1080p WEBRip HC X264-Robo29
TROLLLING asi :O XDAbruptio.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-HypStuVOD 23.12.
Proč 8 lidí požaduje překlad němého filmu?
Ahoj. Děkuji za překlad. Prosím jen info, kdy asi můžeme čekat na 4 díl ? Děkuji.
Vždy, když je v názvu "P", tak to znamená, že se jedná o ruský shit s reklamami ve videu.
Purgatory.Station.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Wolf.Hollow.2023.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Já jsem požadavek samozřejmě zapsal tak, jak se to dělat má. Přesto si ještě - pro jistotu - dovoluj
těšíme se
Prosím chopte se toho někdo. V kině to bylo skvělé. Žena nebyla a neumí anglicky, arménsky ani rusky
White Bird (2023) [1080p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX]
Jestli to bude volné, tak se toho koncem února nebo začátkem března ujmu. Protože to má docela dost
Super, díky předemPřeložím to.
To vypadá na morbidní psycho jízdu :-) poprosím o překlad
Broken.Bird.2024.1080p.WEB-DL.enDěkuji už se těším.Vďaka.anglické titulky
Asi nebudou anglické titulky, že? Film např. na webshar.
Mudbrick.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Titulky k anglicky mluvícím částem.
Zatím tedy Admin ještě nejsem.:-)
Mudbrick.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt Titulky k neanglicky mluvícím částem. Film nap
The Abandon 2022 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Třeba protože jsi admin nebo jsi na to jenom hraješ. Myslím, že nemáš ve skutečnosti velké pravomoce
... ktere nykdo nekontroluje ... To jako myslíš vážně. Ty si stěžuješ na špatné překlady a přítom pí
Uz se nemuzu dockat
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.


 


Zavřít reklamu