První díl 4. řady Modern Family, tentokrát s názvem "Bringing Up Baby."
Hezky se bavte.
Pro podrobnější informace ohledně titulků, zajímavostí ze seriálů apod. se připojte do skupiny na facebooku - http://www.facebook.com/groups/283404485026231/. Určitě sledujte i stránky na edně: http://www.edna.cz/modern-family/, kde jsou titulky nahrány rychleji. Najdete tam i stav překladu a různé zajímavé informace.
The elephant in the room = Téma, o kterém se nikomu nechce mluvit.
Yo gabba gabba = kreslený seriál, něco jako Teletubbies
Přečasy si zajistím sama.
Díl S04E02 s názvem "Schooled" se bude vysílat 10.10.2012.
Titulky sedí na verze:
modern.family.s04e01.hdtv.x264-2hd
A jak řekl minno, "Nejlepší motivácí je pochvala." |