Modern Family S03E12 (2009)

Modern Family S03E12 Další název

Taková moderní rodinka S03E12 3/12

Uložil
kristyyyy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.1.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 424 Naposledy: 12.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 503 130 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV XviD-LOL [eztv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl Modern Family, tentokrát s názvem "Egg Drop".
Hezkou zábavu.

Pro podrobnější informace ohledně titulků, zajímavostí ze seriálů apod. se přidejte do skupiny na facebooku - http://www.facebook.com/groups/283404485026231/ :-)

Díl S03E13 s názvem "Little Bo Bleep" se bude vysílat 18.1.2012 :-)
IMDB.com

Titulky Modern Family S03E12 ke stažení

Modern Family S03E12
183 503 130 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S03E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.1.2012 8:02, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S03E12

14.1.2012 (CD1) kristyyyy I. korekce
14.1.2012 (CD1) kristyyyy I. korekce
13.1.2012 (CD1) kristyyyy Původní verze

RECENZE Modern Family S03E12

22.1.2012 16:29 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
uploader19.1.2012 15:12 kristyyyy odpovědět

reakce na 452386


stačí chybky vypsat tady, já je opravím a znovu je tady nahraju :-)
nebo je oprav sám a vlož je tady a napiš kdo to překládal a kdo dělal korekci :-)
19.1.2012 0:04 vicko66 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, především díky za titulky. Ale v tomhle a minulém díle jsem našel a opravil pár chybiček. Bylo by možné titulky nějak aktualizovat? Jak mám kdyžtak v těhle případech postupovat? Nikde jsem to tu nenašel. Dík :-)
16.1.2012 13:42 spartanDC odpovědět
bez fotografie
THX :-)
15.1.2012 13:44 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.1.2012 10:17 Skotsko2008 odpovědět
bez fotografie

reakce na 449952


Na Prima Cool běží každý večer 21:15 MF, ale nevím, jestli navážou plynule další řadou...
14.1.2012 20:08 illy odpovědět

reakce na 449952


dík
14.1.2012 18:02 Harrison odpovědět
bez fotografie
Konecne poriadne titulky, diky.
14.1.2012 17:12 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
14.1.2012 15:04 petiseq odpovědět
bez fotografie
diky
14.1.2012 14:31 silk0 odpovědět
bez fotografie
děkujeme x)
14.1.2012 11:45 lyam odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader14.1.2012 11:36 kristyyyy odpovědět

reakce na 449972


dobře, děkuji za radu, od příštího dílu to tak dělat budu :-)
14.1.2012 11:12 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky za další titulky.

Ale mám jednu radu. Rozděluj řádky na dva a ne jeden dlouhej. Je to pak tak přehlednější a docela se ti to často opakuje ;-) Např. řádky 2, 6, 33, 34 atd.
14.1.2012 11:02 guuma odpovědět
bez fotografie
díky :-)
uploader14.1.2012 10:16 kristyyyy odpovědět

reakce na 449909


Našla jsem jenom tohle:
"Kam zmizela Modern Family / Taková moderní rodinka? Jaký má smysl odvysílat třetinu seriálu a seriál stáhnout? Na Primě je to asi normální, před časem to samé provedli se Zoufalými manželkami...
V komerční televizi platí jedno rčení: „Za vším hledej sledovanost!“. To je tedy ten důvod, ale nebojte se, pokusíme se pro Modern Family najít lepší vysílací čas."
:-) tak uvidíme
14.1.2012 8:34 illy odpovědět
Díky moc. Nevíte jestli se některá z cz tv chystá na vysílání této serie? (Cool)?
14.1.2012 8:23 Nurbis odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na 720p.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)


 


Zavřít reklamu