Modern Family S03E12 (2009)

Modern Family S03E12 Další název

Taková moderní rodinka S03E12 3/12

Uložil
minno Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 685 Naposledy: 14.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 503 140 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Modern.Family.S03E12.HDTV.XviD-LOL, Modern.Family.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže som si pre vás znova pripravil slovenský preklad pre Modernú rodinku. :-)

Slovenský preklad 12. časti 3. série

Pre podrobnejšie informácie ohľadom titulkov, informácii, aktualít k tomuto seriálu navštívte moju FB stránku:
http://www.facebook.com/pages/Modern-Family-SK/183087335110935

alebo novovytvorený TUMBLR BLOG:
http://modernfamilysk.tumblr.com/

Myslím že táto časť patrí medzi TOP (čo vy na to?) - tak si to poriadne užite :-)

Najlepšou motiváciou je pochvala.


PRAJEM PRÍJEMNÉ POZERANIE. - ocením každú pripomienku alebo komentár.
IMDB.com

Titulky Modern Family S03E12 ke stažení

Modern Family S03E12
183 503 140 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S03E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.1.2012 14:29, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S03E12

14.1.2012 (CD1) minno Upravených pár viet :-)
12.1.2012 (CD1) minno SŤAHOVAŤ túto verziu :-)

V prvej verzii sa mi nejako domrvilo časovanie - dúfam že už bude všetko v poriadku a ospravedlňujem sa za to ale tiež som len človek :-)
12.1.2012 (CD1) minno Původní verze

RECENZE Modern Family S03E12

uploader17.1.2012 19:42 minno odpovědět

reakce na 451819


keby sa to vyskytovalo častejšie - stačí napísať čas a ja to s radosťou opravím :-)
uploader17.1.2012 19:39 minno odpovědět

reakce na 450957


Beriem, tieto titulky boli robené v docela veľkom zhone - mal som nervy ešte aj na časovanie a skúškové mi dáva s týmto zabrať, mal som mať dokonca aj korektora na takéto veci ale nejako z toho zišlo... tento štvrtok si budem snažiť na to dávať pozor aby vám to nekazilo zážitok :-)
16.1.2012 0:44 forrest11 odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky, ale take zakladne veci ako nominativ mnozneho cisla by si mal v pravopise ovladat, ked chces prekladat seriozne.. ;-)
13.1.2012 19:48 Skotsko2008 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
13.1.2012 17:18 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.1.2012 21:14 kolcak odpovědět
diki :-D
Link: czshare: Modern.Family.S03E12.HDTV.XviD-LOL_MC
alebo 720p
Modern.Family.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)