Madre (2019)

Madre Další název

Matka

Uložil
lordek
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2024 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 62 Naposledy: 4.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Madre 2019 BluRay.720p español Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Madre 2019 BluRay.720p español

--rip je dostupný na WS/FS.

Kdyby vám to sedělo ještě na jiné verze, tak dejte vědět.

Film je od režiséra filmu:
https://www.titulky.com/The-Beasts-390021.htm
Film mohu jen vřele doporučit.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.


Poznámky /vysvětlivky/informace:
Baskicko- je autonomní společenství na severu Španělska, mezi Pyrenejemi a Biskajským zálivem. Území obývá převážně národ Basků, hovořící izolovaným jazykem baskičtinou, která je zde také prvním úředním jazykem, zatímco španělština má postavení druhého úředního jazyka.

Biarritz- je francouzské přímořské letovisko. Nachází se v jihozápadní Francii v departementu Pyrénées-Atlantiques, na břehu Atlantského oceánu v Biskajském zálivu asi 11 kilometrů severně od hranic se Španělskem. Jde o luxusní turistickou destinaci, která je vyhledávána také surfaři.

Reblochon- je francouzský aromatický sýr s omyvatelnou kůrou a obsahem tuku 45 %. Pochází z obce Thônes v Savojsku.

San Sebastián- je město na pobřeží Atlantiku v autonomním společenství Baskicko v severním Španělsku, necelých 20 km od francouzské hranice.

Vieux-Boucau- je francouzská obec, která se nachází v departementu Landes, v regionu Akvitánsko.

Reiki- je forma alternativní medicíny, vyvinutá zřejmě v roce 1922 japonským buddhistou Dr. Mikao Usuim. Slovo Reiki vzniklo složením dvou japonských znaků. Znakem Rei, překládáme jako "univerzální, všepronikající" a Ki znamená "životní energie".


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN

IMDB.com
Kinobox

Trailer Madre

Titulky Madre ke stažení

Madre
Stáhnout v ZIP Madre
titulky byly aktualizovány, naposled 6.3.2024 1:27, historii můžete zobrazit

Historie Madre

6.3.2024 (CD1) lordek  
4.3.2024 (CD1) lordek Dodatečné korekce a úpravy
2.3.2024 (CD1) lordek  
2.3.2024 (CD1) lordek Původní verze

RECENZE Madre

12.3.2024 11:42 mikamoš odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.3.2024 13:59 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
3.3.2024 22:41 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1585079


OK, dik :-)
3.3.2024 13:44 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
uploader3.3.2024 12:03 lordek odpovědět

reakce na 1585017


Přečasy budou. Díky za trpělivost.
3.3.2024 11:39 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka za titulky!
3.3.2024 8:47 Pashowski odpovědět
bez fotografie
paráda, moc děkuji
3.3.2024 8:22 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.3.2024 23:25 Lezram odpovědět
bez fotografie
Mother.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] nesedia/čas-02:09:52
2.3.2024 22:09 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale na verziu Madre.2019.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT nesedia, precasujes?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc. Jak říkáš, už chybí jen kousek. Podle těch anglických ani moc nejedu. Kvalita překladu je
Anglické titulky jsou i separátně, ale hádám už máš většinu hotovou stejně...
ext.to je celkom prehľadná
Nevíte kde by šla ta verze stáhnout?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Použitelně, ale s HC vypadá verze Le mesita del comedor aka The Coffee Table.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.
Mind.Body.Spirit.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Obrazově nejkvalitnější co tu mám je The Coffee Table (La mesita del comedor) (2022_2.0 Spa_Eng subs
Diky za infoAle to bude asi stejný případ.
La Mesita Del Comedor (2022) [1080P][Castellano][VerPeliculasOnline.org]
možná
Tak rok a půl.jasně :-)
Moc děkuji že překládáš , pevné zdraví hlavně
Anglické titulky
Díky moc. Jsem rád, že sis toho všiml dřív, než jsi do toho investoval čas. Jak píše Ratchetka, film
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Ten film ale není dva roky venku, proběhl celkem dost festivalů, vyšel až teď.
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?
Tak jsem se v sobotu 4.5. rozhodl, že po pár letech zas něco přeložím a chtěl jsem něco kvalitního.
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?
Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím ne
Nevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic
zatím Pandemonium.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HypStu
menší verze budou následovat
Je to americký Blu-ray, anglické titulky jsou k dispozici.
Francie, no
Asi klasicky nebudou anglický titulky. 😟


 


Zavřít reklamu