Lilyhammer S02E04 (2012)
Lilyhammer S02E04 Další název

  2/4
UložilAnonymní uživateluloženo: 5.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 191 Naposledy: 1.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 033 585 778 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravujte podla vlastnej potreby..,len ich tu potom späť nenahravajte.. Sorry za chyby a preklepy,ako obyčajne..Tie anglicke titulky su stale horšie a horšie.
IMDB.com

Titulky Lilyhammer S02E04 ke stažení
Lilyhammer S02E04
1 033 585 778 B
Stáhnout v ZIP Lilyhammer S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lilyhammer (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lilyhammer S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lilyhammer S02E04
22.3.2014 21:48 matysek.69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 717238


Prosím pusť se do toho, nikdo jiný se do toho nemá
9.2.2014 17:28 jat22 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709329


nevyzerá to, že by na tom niekto robil :-(
20.1.2014 14:31 jat22 odpovědět
bez fotografie
Velmi dufam, ze sa tou kritikou nenechas odradit a ze co najskor sa objavia titule na dalsie diely. Dakujem
8.1.2014 15:39 Clear odpovědět
Vzhledem k tomu, že ty překládáš do slovenštiny a my do češtiny, tak nevidím žádnou možnost spolupráce. Navíc si zakládáme především na kvalitě. Sice nedokážu posoudit pravopisnou stránku slovenštiny sama, ale někdo tady psal, že by to chtělo trochu (víc) opravit... Budeme překládat dál, nehledě na to, jestli ty budeš nebo ne.
6.1.2014 18:51 Clear odpovědět

reakce na 702104


Proč by se do toho pouštěl někdo jiný, když my v překladu pokračujeme?
6.1.2014 17:57 ladislavnitra odpovědět
vďaka za titulky..napísal by som aj veľká vďaka, nakoľko tu nie sú iné, ale..nebudem riešiť nejaké drobné "vynechávky", či nepresnosti..no pravopisná stránka je veru v niektorých miestach priam horribly..:-) takže ešte raz ďakujem a skús zlepšiť pravopis..;-)
6.1.2014 1:17 cbx odpovědět
bez fotografie
Tyhle titulky už byly super. Díky. Ještě se zeptám, ty to překládáš z odposlechu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nova serie, kdo se na to pls vrhne?Prosím pekne o preklad :-) ĎakujemSaurix nekroužíš kolem toho? :-)
16. Ledna na Paramount+.... V dohledné době to u nás nevyjde....
pořádný obraz a zvuk bez arabských titulků, ofiko titulky budou snad v té době už k dispozici
Alóha, čo prosím ťa znamená: ,,čistá verzia"? (aké tam bude audio a hlavne titulky?) Ďakujem moc
zatím ne
Musí to byť strašne ukecané, titule majú 1740 riadkov.
Zatiaľ som žiadny rip nenašiel. Keď sa mi nejaký podarí stiahnuť, pozriem to a ak to nebude úplná kr
Připojuji se k poděkování za titulky, dobrá práce! A doufám v pokračování.
Nizozemské datum odsunuto. Španělé ale film vydávají už 17.ledna.
VOD 11.2.Blu-ray a VOD 6.března
Taková blbina ale má to vysoké hodnocení celkem.
Našla by se dobrá duše, která by doplnila titulky k tomuto seriálu, prosím? Je tu jen první sezóna a
Nepodíval by se někdo na tuhle blbůstku? 😁 Film např. na webshar.
Je tenhle film někde? Nevidím. 🤔Tohle asi ještě nevyšlo, že? 🤔
The Man In The White Van 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-HypStu
Drž se a nech si pomoc.
Jkk, díky za titulky, posílám ti za ně HLAS. PS:Budeš v překladu pokračovat?
20.ledna film vychází u nás, titulky budou do té doby dostupné.
Díky! Neschopnost některých, no jo, tak to je :-(
I tak díky. Vážím si toho.
Nepatří to sem. Ale když je člověk sám... když mu umře i ten nejbližší... to už snad horší už ani ne
Je. Omlouvám se. Nepatří to zde. Ale člověk má třeba potřebu to vytroubit ven.
Hele ja to nechci nijak zlehčovat, jelikož jsem si tim sám prošel a rozumím tomu. Ale "asi mam raka"
Tak jsem trošku vypěnil. Mám prostě strach. Nepatří to zde. Omlouvám se. Nic proti tobě. To už asi n
Sorry, zjistil jsem dnes, že mám asi raka. Jsem nasraný na celý world. Omluovám se....


 


Zavřít reklamu