Lie to Me S03E05 - Titulky k filmům

Lie to Me S03E05 (2009)
	Další název	Anatomie lži S03E05 - The Canary's Song 3/5
	Uložil	Kroketak Dát hlas uloženo: 10.11.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 258 Naposledy: 25.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 771 318 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Krokeťák Korekce: fremy Web: www.lie-to-me.cz pozn.: Mělo by sedět i na 720p DIMENSION

Titulky Lie to Me S03E05 ke stažení
Lie to Me S03E05	366 771 318 B
Stáhnout v ZIP	Lie to Me S03E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Lie to Me (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.3.2011 19:27, historii můžete zobrazit

RECENZE Lie to Me S03E05
25.4.2011 13:17 yarche	odpovědět
ohledně methanu...správně chemicky je s "h", správně česky bez...obě varianty jsou dobře jinak taky moc díky!
6.3.2011 19:26 Kroketak	odpovědět
c.tucker a Carabei: Děkuji za upozornění. Koukám, že to uteklo i korektorovi. Tím met(h)anem jsem si vyloženě nebyla jistá - v chemii ho bereme s "h", ale koukám, že v PČP je to bez něj. Opraveno a nahozeno
25.2.2011 16:30 Carabei	odpovědět
v 15:37 je "we don't take plastic" nebo tak nějak, ale není to "neberte plasty". ale "nebereme karty", všeobecně jsou platební a kreditní karty v americe nazývány "plastic"
4.12.2010 23:39 c.tucker	odpovědět
Díky moc. Jen taková drobnost: 00:05:52 - 5 large je 5 táců a ne 5 melounů Pár překlepů: 00:09:24 - můžu = mužů 00:13:24 - chybí čárka před co a před bylo 00:34:45 - tefíte = trefíte 00:36:57 - plicí = plící 00:03:29, 00:20:38, 00:21:35, 00:23:00, 00:25:57, 00:27:40, 00:28:32 - methan = metan
12.11.2010 12:50 Simeon	odpovědět
Děkuju
11.11.2010 21:03 rucok	odpovědět
Veľká vďaka 8)
11.11.2010 16:12 mishel.uk	odpovědět
diky moc
11.11.2010 11:05 odedfehr	odpovědět
DÍKY MOC
10.11.2010 22:16 11cvaldo11	odpovědět
Výborné, ďakujem
10.11.2010 16:06 sekitom	odpovědět
VĎAKA
10.11.2010 14:08 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
10.11.2010 11:40 polykofi	odpovědět
dakujem!!!!!!!!!!