Legends of Tomorrow S04E16 (2016)

reakce na 1312665

Přečas je hotový, čeká na schválení.

Překlady dalších dílů snad budou na serialzone.cz Jsem trošku počítal s tím, že tam budou i přečasy na web-dl. Jinak klidně budu pokračovat. Počítám cca pozítří.

Zdravím, také bych se rád přimluvil za pokračování v přečasech na WEB-DL. Titulky ke crossoverové epizodě pro HDTV verzi jsou již na SerialZone. Díky.

Taky by mě zajímalo, jestli někdo plánuje překlad crossoveru? Děkuji

reakce na 1261809

Rádo se stalo. Přečasování je oproti překladu brnkačka.

Díky moc za přečasování celé série. Je trochu smutné, že s tím bylo tolik problémů a stejně tak je smutné, že překladatelé, po strávení tolika času nad překladem, dělají časování jen pro kvalitativně nejhorší verzi, když v dnešní době jsou WEB-DL bez problému k mání. A to nemluvím o po čase vydaném Blu-ray. Každopádně bez překladu by to nešlo, takže za něj také díky.

Díky.