Lean on Pete (2017)

Lean on Pete Další název

 

Uložil
bez fotografie
ejnuletaB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.7.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 209 Naposledy: 8.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Lean.on.Pete.2017.WEBRip.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer Lean on Pete

Titulky Lean on Pete ke stažení

Lean on Pete
Stáhnout v ZIP Lean on Pete

Historie Lean on Pete

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lean on Pete

12.7.2018 11:58 vidra odpovědět
Oh, well, we got roaches.
Jsou tu mušky.

One of them got in the last box I left out.
Posledně jsem je našel v misce.

Determined little fuckers, huh?
Ten pitomý hmyz, co?

Met her at work.
Zastav se v práci.

She's a secretary. Front office. Hm?
Je to sekretářka. Vrchní.

Is she gonna be?
Už zase?

Marlene was mean. And she couldn't cook like this either.
ale hodně si myslela. Taky neuměla takhle vařit.

I was just running.
Běžím.

Right, I gotta load two horses, and get to Wenatchee by one, and I got a fucking flat, all right?
Tak jo, musím připravit ještě dva koně a dostat se do jedné do Wenatchee.

How about you get those lug nuts off, I'll give you ten bucks?
Co kdybys mi to za deset dolarů utáhl?

Yeah, would we have time to go and get it?
Jo, mám čas si pro něj ještě dojít?

Well, when the races start, there could be up to 50 in a row, and there's about 25 rows, so it's over 1,000 horses.
Když jsou závody, tak jich tu může být tak 50 v řadě, a vzadu asi 25, takže nějakých 1000 koní.

Never let go of the rope. If you let go of it, he'll fucking run on you.
Hlavně ho neuvolni, jinak si z tebe bude dělat srandu.

The tracks don't give a shit about quarter horses any more.
Ale o těhle koních už moc slyšet není.
9.7.2018 18:16 alsy odpovědět
THX ale na Lean.on.Pete.2017.WEBRip.x264-ION10 taky nesedi :-(
9.7.2018 16:53 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Počkám si na ty další titulky, ptz mně to taky nejde.
9.7.2018 15:51 drSova odpovědět

reakce na 1170335


Přestříhal jsem je na Lean.On.Pete.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] čekají na schválení na premium... https://premium.titulky.com/?Detail=0000301869&sub=Lean-on-Pe
9.7.2018 14:53 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
Časování je zvláštní,zatím nesedí na žádný Rip....
9.7.2018 12:09 drSova odpovědět

reakce na 1170286


Tak sorry, na Lean On Pete (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] taky nesedí přesně
9.7.2018 11:56 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
9.7.2018 11:19 kokotiskoksitokok odpovědět
Nesedia na: Lean on Pete (2017) 720p AMZN WEB-DL 950MB - MkvCage, ani na Lean.On.Pete.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]. Chcem sa opýtať, na akú verziu teda sedia?
9.7.2018 10:26 drSova odpovědět

reakce na 1170252


Zdá se ze by to mělo sedet i na Lean On Pete (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
9.7.2018 10:22 drSova odpovědět
Dík :-)
8.7.2018 23:45 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad. Spravíš aj prečas na Blu-ray?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE
Jejda! Jak je možné, že nám to uniklo? Vypadá to, že druhá polovina týmu zodpovědná za vyhledávání n
Děkuji za příjemnou informaci, já si dám HERETIC.
Jen pro info... tuto neděli jsou multikina za ceny od 69Kč do 99Kč, takže Gladiator bude jasná volba
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Total Duration: 01:47:51.214
☺️dík
The.Fix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The.Shade.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.
Whiteout.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Díkyna VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)


 


Zavřít reklamu