Le premier jour du reste de ta vie (2008)

Le premier jour du reste de ta vie Další název

První den zbytku tvýho života

Uložil
bez fotografie
quipme Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.12.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 088 Naposledy: 7.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 744 638 324 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Le.Premier.Jour.Du.Reste.De.Ta.Vie.FRENCH.BRRip.XviD-GKS_tryout Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mé první titulky, ještě dost narychlo (bez korektur, bez šperkování jazyka). Za každou opravu/radu budu rád.
IMDB.com

Titulky Le premier jour du reste de ta vie ke stažení

Le premier jour du reste de ta vie
744 638 324 B
Stáhnout v ZIP Le premier jour du reste de ta vie
titulky byly aktualizovány, naposled 6.2.2010 9:57, historii můžete zobrazit

Historie Le premier jour du reste de ta vie

6.2.2010 (CD1) quipme Verze s opravenou chybou syntaxe (edited by jives)
24.12.2009 (CD1) quipme Původní verze

RECENZE Le premier jour du reste de ta vie

15.2.2018 22:46 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
14.12.2014 20:25 alsy odpovědět
THX :-D
12.7.2011 19:43 drSova odpovědět
Dík
uploader6.2.2010 10:00 quipme odpovědět
bez fotografie
Nejsem tu pravidelně, pardon za zpoždění.

To jives: děkuju za opravu, nahrál jsem je i sem.
To swamp: díky za přečasování, snad tu brzo budou.
6.2.2010 5:04 jives odpovědět
Titulky jsem opravil (Syntax error at line 2234),ZDE JE MOŽNO JE STÁHNOUT.

příloha Le+premier+jour+du+reste+de+ta+vie(0000146137).srt
5.2.2010 18:40 jvps odpovědět
Ty Tvoje titulky jsou Syntax error at line 2234.Zkus to prosím Tě opravit.Díky.
3.2.2010 22:55 swamp odpovědět
přečasoval jsem na verzi 'Le.Premier.Jour.Du.Reste.De.Ta.Vie.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK' .. objeví se tady, až je admin schválí..
30.1.2010 13:46 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader25.12.2009 1:43 quipme odpovědět
bez fotografie
hmm, přečasování bych Ti stejně nevyrobil - nevím, jak na to. Ale díky za 'díky' : )
24.12.2009 17:42 sitans odpovědět
Už jsem si našel tuhle verzi, tak nemusíš přečasovat.
24.12.2009 13:53 sitans odpovědět
Potřeboval bych to na verzi final_Le.Premier.Jour.Du.Reste.De.Ta.Vie.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK, děkuji.
24.12.2009 11:14 kryšpín odpovědět
bez fotografie
Jsi bůh!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor