Konvoi (2023)

Konvoi Další název

The Arctic Convoy

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.5.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 22 Celkem: 727 Naposledy: 15.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z nemeckých titulkov, vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na:
Konvoi.2023.German.Subbed.720p.WEBRip.x264-TiG
The.Arctic.Convoy.2023.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 /zv. stopa pl, no/
The.Arctic.Convoy.2023.MULTi.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 /zv. stopa pl, no/

Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn.:
O konvoji PQ-17, ktorý bol jedným z mnohých arktických konvojov, ktorými spojenci počas 2. sv. vojny materiálne pomáhali sovietom sa už natočilo viacero filmov, či dokumentov. Bližšie podrobnosti si môžete prečítať napr. tu:
https://www.idnes.cz/technet/vojenstvi/zniceni-pq-17-arkticke-konvoje-druha-svetova-valka.A220704_142255_vojenstvi_erp
alebo aj tu: https://www.druhasvetova.com/?p=bitvy/Konvoj-PQ-17

Želám pekný filmový zážitok.
IMDB.com

Trailer Konvoi

Titulky Konvoi ke stažení

Konvoi
Stáhnout v ZIP Konvoi
titulky byly aktualizovány, naposled 2.5.2024 4:07, historii můžete zobrazit

Historie Konvoi

2.5.2024 (CD1) desade Dodatočné (najmä štylistické) korekcie na základe poľského prekladu.
1.5.2024 (CD1) desade Původní verze

RECENZE Konvoi

6.5.2024 13:06 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
uploader6.5.2024 12:43 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na jrd.nov


Ok, dík za hlas.
6.5.2024 12:27 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dobrý film a výborný překlad, posílám hlas. A také moc díky za Dusku, stáhnu si to od Mirek....
uploader5.5.2024 12:46 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na frkounek


Neodporúčam. Nejaký "snaživec" tam vložil moje tit. ešte pred korekciou.
Pacient je už v riešení...
3.5.2024 18:09 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
3.5.2024 17:07 frkounek odpovědět
bez fotografie
Ahoj, děkuji vřele. Sedí i na Konvoi.2023.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H265-RX 6,8G
3.5.2024 9:20 slunickor odpovědět
bez fotografie
Na novějších tv jde polská zvuková stopa vypnout.
2.5.2024 21:56 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
2.5.2024 20:22 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader2.5.2024 19:51 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na vasabi


Díky, díky, ani ja...
2.5.2024 19:47 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
2.5.2024 19:39 vasabi odpovědět

reakce na vasabi


Myslím tuto verzi:
Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
2.5.2024 19:24 vasabi odpovědět

reakce na vasabi


Jen na tom "sdílej" je tak debilní vyhledávání, že mi zůstává rozum stát.

Nalezeno takhle: konvoi.2023
2.5.2024 19:20 vasabi odpovědět

reakce na desade


Nahozeno na WS, FS, SDÍLEJ a docela dost překvapení. Tolik stažení jsem fakt nečekal.
2.5.2024 18:14 maskork odpovědět
Vdaka
uploader2.5.2024 17:14 desade Prémiový uživatel odpovědět
WS.
2.5.2024 16:31 Lebowski Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sorry za otazku, ale neda sa to nikde najst - neviete poradit ?
uploader2.5.2024 13:36 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka za ohlasy, mal som trochu obavy, lebo okrem škandinávskych som zatiaľ žiadne iné ofi titulky nezaznamenal...
2.5.2024 13:35 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
2.5.2024 12:27 zahr.pep odpovědět
Díky.
2.5.2024 12:25 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
2.5.2024 11:36 barcl Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji
2.5.2024 10:57 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme a posíláme hlas.
2.5.2024 9:54 srm1951 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.5.2024 9:33 ave.k odpovědět
bez fotografie
Vďaka za kvalitne odvedenú prácu. Veľmi si cením, čo pre nás robíte.
2.5.2024 6:49 NormanDE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
uploader2.5.2024 4:12 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na jarda1952


Tak mi to nedalo, bol som zvedavý, ako sa s tým popasovali Poliaci. Občas síce strieľali od boku, ale niektoré veci (zväčša štylisticky) sa mi viac páčili, tak som urobil ešte zopár korekcií. Dík za upozornenie.
1.5.2024 22:35 vasabi odpovědět
Díky.
uploader1.5.2024 22:34 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na jarda1952


Dík za info. Doplnené.
1.5.2024 22:14 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
1.5.2024 22:03 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na [superseed.byethost7.com] The.Arctic.Convoy.2023.MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83.mkv 6 697 853 kb. Je možné nastavit původná zvuk a ne polský simultální překlad. Mám přehrávač MPC-HC 2.2.1. X 64. V přehrávači kliknout pravou myší do okna a v menu zvolit zvukovou stopu a nastavit norštinu.
1.5.2024 20:32 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
1.5.2024 20:26 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
1.5.2024 20:11 Cagliastro odpovědět
thx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Poslyš, říká se nevidomý a neslyšící.
    Bože dobrý! kruger45, ty si asi skutočne neuvedomuješ dopad svojich nepremyslených slov. Potom sa ne
    Je to tam popsané. "Zvýraznění na hlavní stránce v tabulce "Na co se nyní čeká." je ovlivněno zápise
    Díky, taky varianta...
    Co jsem pochopil, tak tučně zvýrazněné nové titulky ještě před schválením někdo dříve požadoval v "P
    V tomto štádiu sa upravovať nedá. Ale ak by si moc chcel, môžeš ich úplne vymazať a nahrať znovu (up
    Schválené titulky může autor upravit, dokonce i já, ještě neschválené se mi ale nedaří editovat. Něj
    Dík, ale asi jsem se nic konkrétního nedozvěděl.
    No, já ti chtěla jako sluchově postižená napsat taky. Pro tebe vtip, pro jiného rána do živého. Takž
    Jsem doufám moc nedočkám a to májm oči geneticky špatné ale za to sluch výborný. Občas to chce umět
    To napsal ten jednooký králem nebo spíše, ten co vidí ale hodně mu uniká.
    CO ta podrážděná reakce? jenom jsem trochu vtipu přidal do vínku. Nic víc. Docela mne překvapilo že
    Co si dovoluješ sem psát?!?!?! Pořád útočíš, nadáváš a urážíš lidi! Nelíbí se mi tvoje chování kvůli
    vid https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1456651#pr_1456726
    Zdravím, měl bych dotaz na seznam na co se čeká. Proč některé názvy seriálů, nebo filmů jsou zobraze
    na verziu Flashover.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    na verziu Concrete Utopia (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
    Na verziu Customs Frontline (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
    Neurážej stále ostatní, ty provokatére!
    Teď toho mám trochu víc a chystám se na pár jiných věcí, takže zatím asi spíš ne. Dostal bych se k t
    Za mě spíše zklamání, ale ono to je předělávka ne? nebo si to s něčím pletu. Celé navíc ve tmě.
    To bude zase nějaká progresivistická blbost poplatné době ne ?
    Lidi neblázněte a co nejen hluší ale hlavně slepí lidé!! MYSlí kurna i někdo na ně :S X: OX
    Přesně, já třeba slyšel, že tam asi moc slov nepadne, ale že to bude úplně němé jsem pochopil až tad
    Nahráno. Doufám, že budou schválené brzy.
    Ďakujem. https://mydramalist.com/687519-dear-mr-heavenly-fox
    alebo ak chceš hoď ich na fast s. alebo web s. Ďakujem moc
    4. dubna na VOD US tak už budou ang. titulkySpíš "dokument".


     


    Zavřít reklamu