Kantoku · Banzai! (2007)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autorom týchto slovenských tituliek je František Dezorz.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do prekladu som samozrejme takmer vôbec nezasahoval; iba načasoval na uvedenú verziu, opravil preklepy, chýbajúcu interpunkciu a občas aj gramatiku.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KOMÉDIA / DRÁMA
Japonsko, 2007, 104 minút (23,976 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH FILMU: Slavný režisér Kitano se vydává na trnitou cestu s jasným cílem - natočit zásadní film pro všechny filmové fanoušky na světě. Záhy však zjistí, že to nebude tak jednoduché. Hned zpočátku totiž naráží na to, že i navzdory svému předchozímu úspěchu s jakuzárnami vyhlásil konec násilí. Kitano, který je odhodlán natočit opravdový trhák, zkouší štěstí na poli několika různých žánrů - ozuovského dramatu, romantiky, nostalgického vyprávění z období showa, hororu, ninja filmu či sci-fi. Nic z toho však nefunguje, a tak skončí u natáčení příběhu o nelítostné dámě a její po penězích lačnící dceři, které si vyhlídnou bohatého muže. Na obrazovce i mimo ni záhy následuje řada šílených a nečekaných událostí, jednou z nichž je i bezprecedentní katastrofa, jež se má zasadit o změnu dějin. Takže tentokrát není jediným úkolem režiséra dokončit film, nýbrž i zachránit celé lidstvo! [Cinemax]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presná dĺžka filmu je 1h:44m:27s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky by mali sedieť iba na túto konkrétnu - vyššie uvedenú - verziu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/230234-slava-filmovemu-tvurci/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy it!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------