Insidious: The Last Key (2018)

reakce na berusak

sedí na to ? Insidious.the.Last.Key.2018.720p.BluRay.x264-DRONES

reakce na ADMIN_ViDRA

a co se týče reklamy v titulcích, není to každých 10 minut, ale každých 20. a ano, je to prasárna, kterou si žádný slušný překladatel nedovolí. ale není to důvod k neschválení. opět tu máš diskuzi k tomu, abys slušně vyjádřil do diskuze, že je to obtěžující a že to kazí film.
kvůli své frustraci tu ještě vlastně napadáš mou práci. takže ještě jednou. jestli chceš něčím přispět, vyber pár největších chyb v titulcích a vypiš je. aby překladatel dostal zpětnou vazbu a aby i ostatní viděli, jaké chyby titulky obsahují a jak jsou závažné (a jestli jsou závažné). bude to milionkrát lepší než takové výkřiky, které nikomu nic neřeknou.

reakce na 1145261

ahoj, jestli si myslíš, že si každé nahrané titulky pouštím s filmem a počítám chyby, budeš asi trochu hloupý. nemluvě o tom, že by nebylo možné určit hranici "správnosti". je 50 chyb ještě v pořádku? a 100? a kolik hrubek nesmí titulky mít. a kdybych něco takového dělal, nebylo by lepší, abych už rovnou všechny titulky dělal já?
na serveru jsou zakázané titulky z translátoru. to je víceméně jediné kritérium kvality. pak už je to o zodpovědnosti každého uživatele. obsahují titulky chyby a mají nedostatky? na to je tu tato diskuze, aby se lidé k těmto nedostatkům vyjádřili.
výkřiky typu "jak tohle mohl někdo schválit" z tebe dělají jen blbce. vidíš v titulcích katastrofální chyby? tak je tady vypiš, ať to ostatní vidí. já opravdu nedokážu vypisovat chyby u každých titulků, které kdo nahraje. to je nereálné.

Bude přečas na WEB-DL/BR přímo od Kh0r1N?

reakce na speedy.mail

Smazáno, soráč za bordel.

reakce na Kh0r1N

Ano, Parzival nahrál tvoje titulky mnou přečasované pod svým jménem.

On už to někdo nahrál, tak dobrý.

reakce na speedy.mail

Nahraju to.

reakce na pjeska

Možná ty titulky zatím nejsou tak dobré, protože byly udělané z odposlechu cam verze, v níž audio nemuselo být dokonalé...

děsný titulky. některé věty jsou ořezané na dřeň, některé věty mají jiný význam a to nepočítám ještě reklamy na nějaký server ...

PŘEČAS NA BLURAY:
průběžný posun, zač.+13000ms, konec +18000ms

Insidious.the.Last.Key.2018.720p.BluRay.x264-DRONES

vyšiel web dl poprosím prečas

Vďaka

reakce na Shorty1422

Ok, ten HDrip pujde.

Insidious.The.Last.Key.2018.720p.HDRip.x264.AAC2.0 prosím prečasovať

reakce na seeon.izm

Mě to taky nebavilo.

Poslední.Klíč.Insidious.The.Last.Key.2018.720p.WEB-DL-x264 prosim prosim

Včera jsem to dal bez titulků v ang. Všemu jsem rozuměl, je to lehká angličtina.
Ale ten film..Insidious pro mě totálně skončil. První a druhý díl miluju,trojku beru, ale tohle fakt jako ne a ten klíčový démon je jak z Buffy, škoda.
Každopádně děkuju za titulky a vážím si, že to kdokoliv dělá ve volným čase. Poklona.

Ten přečas potrvá věky. Je to tam kompletně rozházený každý třetí titulek. :/

Prosím, prosím o přečas a předem děkuju.

reakce na majo0007

Až budu mít čas, tak to přečasuju na: Insidious The Last Key (2018) 720P WEB-DL-X264-MP3-Cr@zyTribal
Skvělej obraz i zvuk. 1,51 GB a délka: 1:38:52

Runtime toho WEB-DL je 99min (vrátane end credits). Všetky filmové databázy ale píšu o 103min v kinách...

reakce na majo0007

Aha. Já koukám na IPT a TL, a pokud tam nejsou, tak nejsou pro mě nikde. Ale stejně je to hnusný jak prdel. Není nad FHD.

Chlapci nehadajte sa a radsej to nacasujte nech vecer co pozerat.diky

reakce na Parzival

Nejsou, není... ale sú
https://s26.postimg.org/vzr5ny3cp/Ins2018.jpg
watermark "azino777" znamená, že source je russian.

reakce na Parzival

Rusové už před pár dny zveřejnili WEB-DL (s watermarkem a v ruštině), takže hádám akorát někdo přifařil to EN audio z kinoripů. Na US iTunes to bude toho 20/3.

reakce na pumikos

Ani HDRipy nejsou. Je to fake.

reakce na Parzival

tak HDrip

reakce na pumikos

To není webrip. Žádný webripy zatím nejsou. Mají vyjít až 20. března.

Insidious The Last Key (2018) English(Line Audio) - HDRip - x264 - FAKE$hit

na webshare

ahoj poprosim prečas na webrip

Díky

Dík