Inside No. 9 S09E06 (2014)

Inside No. 9 S09E06 Další název

V čísle 9 9/6

Uložil
datel071
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.7.2024 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 56 Naposledy: 25.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 50
Verze pro 720p.WEB.h264-JFF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka – 29:33 min.

Tak se s vámi po devíti letech loučím rozlučkovým dílem, do kterého pánové Pemberton a Shearsmith propašovali skryté náznaky na každý z odvysílaných 54 dílů. Hledat můžete sami; pokud se vám nechce, tady jsou:
https://www.denofgeek.com/tv/every-single-inside-no-9-episode-was-an-easter-egg-in-the-series-finale/

O fiktivním díle s autobusem, který je zde hojně zmiňován, více zde:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hold_on_Tight!_(Inside_No._9)

Názvy koktejlů odkazují na předchozí díly Diddle, Diddle Dumpling (Tradá, tradá trumpeta), Merrily, Merrily (Zvesela, zvesela) a The Riddle of the Sphinx (Hádanka Sfingy). Kvůli slovním hříčkám jsem je musela nechat nepřeložené.

Bylo to perných devět let; překlad jediné epizody nebyl zadarmo, u některých jsem se zapotila opravdu festovně, a i když teď převládá úleva, že to mám za sebou, nepochybuju, že se mi brzo začne stýskat. Ale máš-li slzy ronit...

Díky za přízeň a přeju krásné léto!
IMDB.com

Titulky Inside No. 9 S09E06 ke stažení

Inside No. 9 S09E06
Stáhnout v ZIP Inside No. 9 S09E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Inside No. 9 (sezóna 9)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Inside No. 9 S09E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Inside No. 9 S09E06

13.9.2024 22:15 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za perfektní titulky ke všem dílům. Díky tobě jsem objevila tento úžasný seriál. Dávám ti hlas a těším se na další titulky.
11.8.2024 12:08 mikelike odpovědět
bez fotografie
Oscar za pracu na titulkoch ! Vdaka !
25.7.2024 19:44 jrbuchar odpovědět
bez fotografie
Vážená dámo překladatelko! Díky nejen za titulky k tomuto seriálu, ale i za všechny ostatní, které jste za ta léta pro nás poslala na web. Úžasná práce ve špičkové kvalitě. Hluboká poklona.
14.7.2024 9:17 KenoL Prémiový uživatel odpovědět
Moc díky za tvoji práci na seriálu. Kdyby byla nějaká literární cena za titulkování, tak za tohle by sis ji zasloužila.
12.7.2024 6:25 JJ-Janet odpovědět
bez fotografie
Děkuji za komentář k dílu a všechny překlady :-)
11.7.2024 13:11 exequatur Prémiový uživatel odpovědět
Díky za poslední sérii i také za celý seriál.
7.7.2024 14:46 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky za všechno, dodala jsi mi opravdu hodně radosti, dííííííííííík !!!!
6.7.2024 9:20 pazo64 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Datli, obrovská vďaka za celý tento super seriál, bez Teba by som o ňom ani nevedel, uži si leto a hlavne nás neopúšťaj, BBC robíš asi len Ty a myslím, že Sauri. Enjoy, hlas už odišiel
6.7.2024 7:08 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Díky za celou sérii.:-)
5.7.2024 20:07 lacos6 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za precízne odvedenú prácu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den. Myslím, že jste to popsal úplně přesně. Ano, je zasazen do jiného prostředí. Ale jak jina
Sorry, jen stahuju a překládám, nepublikuju. Najdeš to na rarelust.
Jo, a jak to tak překládám, většina toho budgetu asi padla na kečup.
zahlednuto na web*shareNe.SK/CZ podpora?
AutoSubSync na githube vyzera byt zivy a aktualizovany projekt, ale zatial som to neskusal
VOD by mělo dorazit nakonec už 21.1.Díky, že to děláš.Díky!:)
Po dlouhé době vyzkoušeno tedy, ale prostě ne. Nedokázal správně posunout ani titulky podle audia. N
EZTVx...........prosím kde stáhnu nové díly ?
prosím moc nevíte někdo kde stáhnu nové díly ?
Jinak díky za shrnutí, ve finále to možná fandům originálu může vadit a co jsem četl asi i jo. (chtě
To jsem četl o tom aktuálním zasazení ( což se mi trochu nezamlouvá ale budiž) Já myslel že z hledis
Vieš to prosím nahodiť napríklad na web*hare. ThanX!
Co zkusit automatický časování pomocí programu SubSync? Dokáže časovat jak podle zvukový stopy, tak
Ďakujeme!Díky!Chuťovka. Film s budgetom $50. Bez srandy.
Vyjádřím se k otázce, zda je lepší původní francouzský seriál "Le Bureau des légendes" nebo tento am
Pecka. Jseš zlatej. Díky!!!prosím někdo?
Haikyu.the.Dumpster.Battle.2024.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Behave.2024.1080p.WEBRip-SMILEY
The.Death.That.Awaits.2024.1080p.WEBRip-SMILEY
The People Upstairs 2020 1080p BluRay x264-UNVEiL
Bude niekto ochotný preložiť titulky ? Díky.
The.People.Upstairs.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt


 


Zavřít reklamu