I Am Legend (2007)

I Am Legend Další název

Já, legenda

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 16 789 Naposledy: 3.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 754 426 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG I.Am.Legend.DVDSCR.XViD-HooKah I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS1 I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS.NSW.FIX I.Am.Legend.ENG-High Quality.DVDS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Sedí na:
I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS
I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS1
I.Am.Legend.DVDSCR.XViD-HooKah
I.Am.Legend.DVDSCR.XviD-THS.NSW.FIX
I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG
I.Am.Legend.ENG-High Quality.DVDSCR-XviD-Bog3yman

Veškeré úpravy a časování těchto titulků na tomto serveru,
provedu sám dle vlastního uvážení.
IMDB.com

Titulky I Am Legend ke stažení

I Am Legend
734 754 426 B
Stáhnout v ZIP I Am Legend
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2008 7:31, historii můžete zobrazit

Historie I Am Legend

1.1.2008 (CD1) Ferry Doplněn Šrek, korekce od Teresity+2věty od murdoka.
22.12.2007 (CD1) Ferry Korekce od Teresity
22.12.2007 (CD1) Ferry Původní verze

RECENZE I Am Legend

8.6.2008 10:25 Pikolaa odpovědět
bez fotografie
diky moc
19.1.2008 2:19 Iguana9 odpovědět
bez fotografie
Takže... DVD-rip je. Tyhle titulky jsem překládal na něj. Je to rip předvysílacího DVD screeneru. Název je I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG. Je to gigabajtová verze v souboru MKV a její kvalita se velice blíží plnohodnotnému DVD. Doporučuji stáhnout k-lite codec pack (pro lamy http://www.slunecnice.cz/vyhledavani/?qs=k-lite&kde=vsude&search=Vyhledat), jinak vám to možná nepůjde. Titulky na něj, jak jsem říkal, jsem uploadoval sem na titulky.com. Hledejte je pod nickem Iguana9.
8.1.2008 23:33 maio_45 odpovědět
bez fotografie
diky moc super odvedena praca... :-)
uploader8.1.2008 22:38 Ferry odpovědět

reakce na 70404


Zkusils úplně všechny verze co jsou tady?
7.1.2008 12:42 LeaderLP odpovědět
bez fotografie
mne nesedia ani jedny titulky z I AM LEGEND. neviem preco ale vacsina je posunuta dozadu. cize mi zacne pisat skor ako zacnu hovorit a tak sa to ozaj pozerat neda...akoze uz som to videl bez titulkov a je to dost v pohode ale rad by som si to pozrel aj s titulkami... takze ak by mohol niektory z tvorcov precasovat trochu tie titulky tak by som bol vdacny. napriklad aby sa zacali ukazovat o take 3 sekundy neskor... diki moc
7.1.2008 12:42 LeaderLP odpovědět
bez fotografie
mne nesedia ani jedny titulky z I AM LEGEND. neviem preco ale vacsina je posunuta dozadu. cize mi zacne pisat skor ako zacnu hovorit a tak sa to ozaj pozerat neda...akoze uz som to videl bez titulkov a je to dost v pohode ale rad by som si to pozrel aj s titulkami... takze ak by mohol niektory z tvorcov precasovat trochu tie titulky tak by som bol vdacny. napriklad aby sa zacali ukazovat o take 3 sekundy neskor... diki moc
uploader2.1.2008 21:21 Ferry odpovědět

reakce na 68153


I.Am.Legend.[2007].EXCLUSIVE. DVD.XVID.HD[Eng]-DUQA tady je nalezneš http://www.titulky.com/I-Am-Legend-91499.htm
28.12.2007 23:11 ulo71 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super film. Super titulky. Dik moc.
28.12.2007 18:15 Speederko odpovědět
bez fotografie
to je pecka premiera na SR niekedy zaciatkom roka a my tu mame uplne ze premakany DVDscreener a este k tomu tak rychlo prelozeny diky vsetkym co sa na tom podielali...
uploader28.12.2007 16:57 Ferry odpovědět

reakce na 68463


Ježiš Guardia je má SK a já CZ, tak co řešíš?
28.12.2007 16:09 KarY odpovědět
bez fotografie
dik,ale nemohl by nekdo prelozit titule od Guardia? ja slovensky umim,ale muj kamos bohuzel ne.Diky a sam nemam program a nevim jak.Cau
uploader27.12.2007 20:36 Ferry odpovědět

reakce na 68324


Máš zřejmě jinou verzi, zkus zkusit i jiné titulky ;-)
27.12.2007 20:14 A_x_O odpovědět
bez fotografie
inak mam tie titulky na verziu 700.7 mb a nesedi casovanie. v com sa daju posuvat casy tituliek?:-)
26.12.2007 15:22 icecube18 odpovědět
bez fotografie

reakce na 67753


Si to přelož sám demente
25.12.2007 12:57 iswalta odpovědět

reakce na 67753


tak si je sežeň jinde
24.12.2007 15:44 xgam odpovědět
díky za titulky :-) veselé vánoce všem!
23.12.2007 10:37 xladik odpovědět
bez fotografie
super chlape, diky moc, merry christmass
23.12.2007 0:41 navsteva odpovědět
bez fotografie
diky!
22.12.2007 23:03 svachal odpovědět
bez fotografie
fakt dekuju vidim ze uz sem 1214ty co je stahuje a to se sem dali dneska. Pekny svatky vem vsem
22.12.2007 22:38 range odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
22.12.2007 18:12 Headshot odpovědět
Takze moc dekuji za vynikajici titulky a preji vsem krasne Vanoce a Stasny novy rok.

Ete jednou diky Ferry za supr titulky
22.12.2007 18:00 cudi22 odpovědět
bez fotografie
Super!Ďakujem.Pekné sviatky
22.12.2007 17:39 frimlik odpovědět
bez fotografie
Diky moc.....
22.12.2007 15:36 Marx512 odpovědět
bez fotografie
Diky za takovou rychlost
22.12.2007 14:58 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc díky, přeji všem co zde něčím přispívají hezké vánoce.
22.12.2007 12:20 zvelikovsk odpovědět
bez fotografie

reakce na 67215


Tak to je fofr!
CD1 700 MB (734 097 408 bajtů)
CD2 700 MB (734 535 680 bajtů)
22.12.2007 12:16 holasmen odpovědět
bez fotografie
Jsi jednicka
22.12.2007 11:51 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
MOC DĚKUJI SI RYCHLÍK !!!
uploader22.12.2007 11:46 Ferry odpovědět

reakce na 67204


zvelikovsk můžeš mi prosím napsat velikostu obou CD na tenhle rip? Titulky už mám, ale chci tam doplnit i velikost. Díky ps. nebo kdokoli
uploader22.12.2007 11:32 Ferry odpovědět

reakce na 67204


Někdo já ;-)
22.12.2007 11:27 zvelikovsk odpovědět
bez fotografie
Já mám z TL dvou CD verzi: I.Am.Legend.dvdscr.rerip.xvid-ths
Na to ale zadny titulky jeste nesedi :-( ma prosim v planu je nekdo vytvorit. Moc dekuju
22.12.2007 11:09 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
velky diky....dneska to hned smrknu....:-)
22.12.2007 10:52 anders0n odpovědět
bez fotografie
DIk moc kamo :-))))
22.12.2007 10:45 HOTd0g odpovědět
bez fotografie

reakce na 67151


jj, dik moc.
22.12.2007 9:55 Lebowski Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka Ferry, Teresita...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
no nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profilu
Tak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podpory
Nakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mam
Já to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od
happiness Kompletní série titulkyto bohužel nevím jak...
Ak môžem do toho vstúpiť... škoda, že ste stav prekladu neaktualizoval, napr. takto https://www.titu
Děkujem :)
no tvoju stranku to nechce otvorit a tu mi to nic nenaslo
Co takhle se podívat na můj profil?
Celkom skoro. Myslíš, že aj s CZ/SK podporou?
nikde som nenasiel tie titulkynavedeš mě pls? :-)Moc děkuji.díky za překlad