Grimm S02E10 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/10 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.11.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 757 Naposledy: 9.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 424 346 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Grimm.S02E10.The.Hour.Of.Death.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Zdroj jsou opět titulky z www.edna.cz/grimm, český překlad: Nameless1. Přečas podle anglických titulků na web-dl verzi. Trvalo to déle, protože jsem čekal na anglické titulky a navíc bylo s přečasem mnohem víc práce než normálně.  Nesedí to úplně přesně, ale odchylky by měly být max. +/- 0,5 s. Zase jsem to dělal naslepo, korekce udělám až to zkouknu.  Nepasují na HDTV verze. |
|
|
|
Titulky Grimm S02E10 ke stažení |
||
| Grimm S02E10
| 1 424 346 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Grimm S02E10 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Grimm (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Grimm S02E10 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Grimm S02E10 |
||
 9.11.2012 18:36 kisch  |
odpovědět | |
|
reakce na 554216 Ahoj. Jasný, klidně to použij. Však jsou to stejnak titulky z Edny. Jenom bychom se možná mohli nějak dohodnout na spolupráci, ať neděláme stejnou práci 2x Když tak písni na kischuvemail@centrum.cz Já dělám ty přečasy hlavně pro sebe a když už to mám, tak to nahraju sem. Někomu se to může hodit. |
||
8.11.2012 18:37 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
| 8.11.2012 17:12 jandivis |
odpovědět | |
 |
||
| 8.11.2012 11:49 Grave_D. |
odpovědět | |
|
||
| 8.11.2012 7:32 kvikvo |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Moc prosím o překlad 9 řady seriáluDíky mistře :-)Pridávam sa k prosbe o preklad.:)
Syberiada.Polska.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264.AAC-BiRD
Take se přidávám, bylo by to superjako technicky vzato ano, přestože tohle je patrně myšleno jako dysfemismus
sakra to jsem se nechtěl takhle rozepsatJako jasně, já opravdu netvrdim, že je to dokonalej překlad (nechal jsem tam dost překlepů), a až bu
Děkuji ti.Moc moc díky za překlad, posílám hlas.Logo ani tolik nevadí, ale titulky natvrdo jsou docela rušivý. Jak dal kolega rip, tak bude určitě l
Titulky sú znova nahrané,chyby opravené.Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VODDrive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?