Grey's Anatomy S03E24 - Testing 1-2-3

Grey's Anatomy S03E24 - Testing 1-2-3 (2007)
	Další název	Chirurgové 3/24
	Uložil	tomacito Dát hlas uloženo: 12.5.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 545 Naposledy: 9.12.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 372 990 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	bez releasu Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Na verzi "greys.anatomy.324.hdtv.xvid-sorny"

Titulky Grey's Anatomy S03E24 - Testing 1-2-3 ke stažení
Grey's Anatomy S03E24 - Testing 1-2-3	367 372 990 B
Stáhnout v ZIP	Grey's Anatomy S03E24 - Testing 1-2-3
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Grey's Anatomy S03E24 - Testing 1-2-3
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grey's Anatomy S03E24 - Testing 1-2-3
7.8.2007 21:05 girnth	odpovědět
Dobrý večer, můžete mi prosím vás někdo poradit, jak dostat ty pravé titulky do dílu? Potřebuji do 45-from a Whisper to a Scream-dílu dát ty správné titulky, stáhla jsem si ty, co jsou tady a jsou tam (pak ve filmu) úplné kraviny (((( díky Lucka
14.6.2007 8:08 Morpheus88	odpovědět
Jumpstar chtěl bych ti poděkovat za Greys Anatomy. Skvělý překlad. Speciál sice sedí na tvou verzi, ale nikde jsem jí nenašel. Ale stačilo přečasovat a sedí i na tu cca. 200Mb verzi. Imho rád bych, kdybys tomacita už nenechal překládat. Jelikož si titule doma ještě poupravuju, po jeho překladu je to fakt blázinec HADR. :o))) Díky
17.5.2007 15:45 lucka78	odpovědět
Jumpstar: Ahojky, tak jak to jde?
16.5.2007 21:08 Jumpstar	odpovědět
Už překládám titulky ke speciálu "Every moment counts"... a po "Comlications of the heart" se můžu podívat...
16.5.2007 17:14 lucka78	odpovědět
pro gabrielanova1: Taky je schanim, tak kdyby se ti to podarilo, tak dej sem vedet. Diky... To samy samozrejme ja... Ale myslim ze uz jsem prohledala vsechno mozny a nic! Snad jedině je zkusit udelat z odposlechu... a na to si moc netroufam... ale kdyby nebyla jina moznost... :-/
14.5.2007 21:58 tomacito	odpovědět
to jumpstar: dej mi vědět pokud by ti to nešlo, já to mám, zítra bych se pustil do překladu.
14.5.2007 19:33 Jumpstar	odpovědět
Lucka78: Ha.. mám tu tak trošku problémek... nějak mi ten díl nejde stáhnout... takže se dodání výslednýho překladu - pokud ho neudělá nikdo jiný - asi trochu protáhne.. pokusím se to ještě někde sehnat, ale za nic neručím... :-p
13.5.2007 23:32 lucka78	odpovědět
Jumstar: Super, kazdopadne uz dopredu dekujuuuuuu.
13.5.2007 17:33 Jumpstar	odpovědět
Lucka 78: Jasně díky.. teď si jen budu muset počkat, až se mi ten díl stáhne a pak se na to vrhnu... uvidím za jak dlouho to stihnu..
13.5.2007 17:33 Jumpstar	odpovědět
Lucka 78: Jasně díky.. teď si jen budu muset počkat, až se mi ten díl stáhne a pak se na to vrhnu... uvidím za jak dlouho to stihnu..
13.5.2007 13:15 lucka78	odpovědět
Jumpstar: Tak tyhle titulky http://titulkykserialum.net/?imdb=tt0413573 (Grey's Anatomy - Season 3 - Extras) sedi na tu tvoji verzi. Rekla bych ze jsou lepsi, bez mezer.
13.5.2007 9:44 tomacito	odpovědět
ne nepřekládám, nemám ted díl
13.5.2007 2:02 lucka78	odpovědět
Jumpstar: Tak jsem na to zbezne koukla, je to stejny,ale rekla bych, ze tady jsou lepsi : http://titulkykserialum.net/?imdb=tt0413573 (Grey's Anatomy - Season 3 - Extras), ale neprecasovany. Precasovany uz to mam, posilala jsem je tomacitovi, tak nevim jestli uz je nedela nebo nebude delat.
13.5.2007 1:55 lucka78	odpovědět
Jumpstar: Tak jsem na to zbezne koukla, je to stejny,ale rekla bych, ze tady jsou lepsi : http://titulkykserialum.net/?imdb=tt0413573 (Grey's Anatomy - Season 3 - Extras), ale neprecasovany. Precasovany uz to mam, posilala jsem je tomacitovi, tak nevim jestli uz je nedela nebo nebude delat.
13.5.2007 1:28 lucka78	odpovědět
Jumpstar : To ale asi bude jeste neco jinyho. To co mam stazeny ja je na dil Grey's Anatomy Every Moment Counts.avi a ma jen 231,25MB. To co jsi nasel ty ma 360,44MB. Uz to stahuju, Jsem zvedava co to bude, ze by jeste neco dalsiho?
12.5.2007 22:22 Jumpstar	odpovědět
Tak už jsem si našel díl Every moment counts a k němu i odpovídající titulky... bude to na verzi - greys.anatomy.s03.special.hdtv.xvid-notv.eng
12.5.2007 20:20 Jumpstar	odpovědět
lucka78: titulky k tomu speciálu klidně dodělám...
12.5.2007 20:16 Janet5	odpovědět
tomacito: mockrát díky.
12.5.2007 20:03 wintop	odpovědět
tomacito: dik
12.5.2007 19:45 tomacito	odpovědět
takže znovu: http://www.xxxxxxx.org/en/search/sublanguageid-eng/idmovie-2832
12.5.2007 19:44 tomacito	odpovědět
anglické titulky jsou na opensubtitels: http://www.xxxxxxx.org/en/search/sublanguageid-eng/idmovie-2832
12.5.2007 17:58 lucka78	odpovědět
uz ti to posilam... Odeslano
12.5.2007 17:22 tomacito	odpovědět
lucka78: a co to je za díl, zkusím se po něm podívat. Jeslti máš ty anglické, popř. odkaz, kde ten díl stáhnout, tak mi ho pošli na: tomacito@centrum.cz
12.5.2007 17:18 tomacito	odpovědět
tady je na edisku přečasování na "greys.anatomy.s03e24.hdtv.xvid-xor" moc přesunu tam nebylo třeba: http://www.edisk.cz/stahni/69703/greys.anatomy.s03e24.hdtv.xvid-xor.srt_49.38KB.html
12.5.2007 16:51 lucka78	odpovědět
musela jsem je precasovat, takze bych je poslala na email, nejak mi sem nesli v anglictine uploadovat. Teda kdyby se vam nekomu chtelo je prelozit... :-/
12.5.2007 16:22 lucka78	odpovědět
nechtelo by se ti udelat titulky na Grey's Anatomy Every Moment Counts.avi??? Nebo Jumpstarovi??? Prosim....
12.5.2007 16:05 tomacito	odpovědět
zkusím stáhnout i tu verzi XOR a přečasuji to
12.5.2007 16:02 tomacito	odpovědět
kdo nemá tuhle verzi, tak si to stáhněte od tud http://forumw.org/viewtopic.php?t=217575&highlight=anatomy je tam i filefactory.
12.5.2007 13:33 wintop	odpovědět
neprecasujes to na Greys Anatomy S03E24 PROPER HDTV XviD-XOR? sorny je zevraj out of sync
12.5.2007 9:59 tomacito	odpovědět
Je to po domluvě s Jumstarem, příští překládá on.