Gossip Girl S05E19 (2007)
Gossip Girl S05E19 Další název

Super Drbna 5x19 5/19
Uložil
haroska Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.4.2012 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 115 Naposledy: 11.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 269 399 813 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad : Haroska a Hanulka94
Korekce : Hanulka94
pro web www.cwzone.cz

Prosím nenahrávejte naše titulky na servery jako je uloz.to a spol. Přečas na další verze zajistím sama.
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S05E19 ke stažení
Gossip Girl S05E19
269 399 813 B
Stáhnout v ZIP Gossip Girl S05E19
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gossip Girl (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.4.2012 0:36, historii můžete zobrazit

Historie Gossip Girl S05E19
12.4.2012 (CD1) haroska  
10.4.2012 (CD1) haroska Původní verze

RECENZE Gossip Girl S05E19
uploader12.4.2012 0:34 haroska odpovědět

reakce na 486983


Já to vůbec jako rejpání neberu. Naopak, my všechno nevím, a kdyby ostatní mlčeli, prdlačku se dozvíme :-)
uploader11.4.2012 1:45 haroska odpovědět

reakce na 486520


Díky za radu, hned to opravím.
10.4.2012 23:43 ivviee odpovědět
bez fotografie
ďakujeeem :-) ja som vedela, že budú ešte dnes :-)
10.4.2012 20:53 Anykthefirst odpovědět
bez fotografie
Ahoj, díky moc za title, tento týden je to podruhé, co jsem díky tobě na GG koukala s českými titulkami, jinak koukám s anglickými, protože se mi nechce čekat, koukám vždy v den vypuštění dílu do světa :-)

Všimla jsem si jen jedné chybky - Nate neříká "I appreciate the olive BRUNCH" (pozdní oběd, jak jsi ty přeložila, pokud jsi již neopravila - titulky jsem stáhla odpoledne ze serialzone.cz), ale "olive BRANCH", tedy olivovou ratolest = znamení míru. Jinak dobré titulky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA