Go On S01E21 (2013)

Go On S01E21 - The Fast Breakup

Zatímco Ryan se snaží vypořádat se svou závislostí na skryté identitě v podobě basketbalového míče a nově objevenou náklonností Carrie, Lauren bojuje s tím, zda Wyattovi říct, či neříct, že si není úplně jistá ohledně svatby. Rozlučka se svobodou se totiž nezadržitelně blíží.

Hovorové, slangové či nespisovné výrazy jsou použity schválně.
Veškeré úpravy titulků provedu sám, za upozornění na chyby budu jedině rád. Mívám ve zvyku vydávat ke svým pracem postupně aktualizace, kde překlad dolaďuji oproti původní verzi, kterou se snažím dodat co nejdříve. Zakazuji jakoukoliv manipulaci s mými titulky bez předchozí domluvy.
V budoucnu pro vás hodlám určitě překládat i další díly.
Užijte si titulky!

http://www.nbc.com/go-on/