Glee S03E02 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 3/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 29.9.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 4 111 Naposledy: 23.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 268 896 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.XviD-LOL, 720p Dimension Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vítám vás u překladu druhého dílu třetí série Glee. Tentokrát jsem strávil zhruba 40 minut jen a pouze časováním a během překladu jsem udělal spoustu úprav. Jen pro informaci - oproti původním anglickým titulkům jsem odstranil zhruba třetinu krátkých titulků a spojil je s jinými, takže by se to celé mělo lépe číst. Užijte si to a dejte vědět, zda se ta práce vyplatila  . |
|
|
|
Titulky Glee S03E02 ke stažení |
||
| Glee S03E02
| 366 268 896 B | |
| Stáhnout v ZIP | Glee S03E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Glee (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Glee S03E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Glee S03E02 |
||
16.12.2011 0:03 Catushka  |
odpovědět | |
|
||
| 1.10.2011 19:05 katya9 |
odpovědět | |
 |
||
| 30.9.2011 19:27 Adelnik |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.9.2011 18:46 Lekna |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.9.2011 15:03 MajdaRachel |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.9.2011 11:01 arrba |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.9.2011 10:48 ellfy |
odpovědět | |
! |
||
| 30.9.2011 9:24 Peterik1989 |
odpovědět | |
|
dik |
||
| 29.9.2011 19:54 alsy |
odpovědět | |
|
||
| 29.9.2011 16:34 anda.17 |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 16:23 Downpour |
odpovědět | |
|
|
||
 29.9.2011 15:38 DJ_Obelix |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 13:42 vinchenza |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 13:04 ivush |
odpovědět | |
ale bez šťourání- skvělé titulky jako vždy! |
||
| 29.9.2011 12:49 Lucik0309 |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 9:59 klara.h |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 8:59 Headshot |
odpovědět | |
Ani jsem nezahledl snad zadnou chybu! |
||
| 29.9.2011 8:27 skatergirl16 |
odpovědět | |
|
|
||
29.9.2011 7:51 branos  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
na VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulkyCo jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na wsArmor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred