Glee S02E06 (2010)

Glee S02E06 Další název

  2/6

Uložil
bez fotografie
DJ_Obelix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 473 Naposledy: 8.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 733 496 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Glee.S02E06.HDTV.XviD-LOL , 720p Dimension Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vítejte po další dvoutýdenní pauze u nového překladu Glee. Pokud narazíte na cokoliv, co by se mělo zlepšit, opravit, nebo máte něco na srdce, šup s tím do komentářů :-). Tak zatím, Gleeci.
IMDB.com

Titulky Glee S02E06 ke stažení

Glee S02E06
366 733 496 B
Stáhnout v ZIP Glee S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Glee (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.11.2010 20:58, historii můžete zobrazit

Historie Glee S02E06

15.11.2010 (CD1) DJ_Obelix Úprava významu fráze. Díky za upozornění.
10.11.2010 (CD1) DJ_Obelix Původní verze

RECENZE Glee S02E06

8.12.2011 23:12 Catushka odpovědět
dik
1.12.2010 13:43 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader15.11.2010 21:00 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
allyska: Díky za připomínku. Tuhle frázi jsem neznal a nenapadlo mě, že se to vztahuje k jeho oblečení ;-). Řídil jsem se podle dění, ale máš samozřejmě pravdu :-).
14.11.2010 21:40 allyska odpovědět
bez fotografie
DJ_Obelix: Menší chyba v titulcích, v 12:20 říká Kurt: I stick out like sore thumb, to znamená, že hrozně vyčnívá, ne že ho šálí zrak.
uploader12.11.2010 23:26 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Žádné zkušenosti s "podobnými polibky" nemám :-D. A k seriálu - ta první mi ani tak překvapivá nepřišla. Nemohu říct, že by mě to ještě před tímto dílem napadlo, ale od začátku epizody mi to bylo čím dál jasnější. A problém jsem s tím neměl. Tu druhou tam beru trochu zbytečně navíc. A i když vím, že Will je dobrák, tohle mi přišlo zvláštní. Polibek je celkem intimní věc. Mluvím tím samozřejmě o polibku z lásky, ale právě o něm se prakticky vedla jejich předchozí konverzace. Takže asi tak. Jinak se mi díl velmi líbil a Stop! si pouštím pořád dokola :-)
12.11.2010 18:49 katima odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
12.11.2010 18:29 pify odpovědět
bez fotografie
DJ_Obelix: Jo, ale klidně se můžeš podělit i s nějakou osobní zkušeností. :-D Co sem tak pochytil, tak názory na tenhle díl se hodně liší...
uploader12.11.2010 16:12 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
pify: Myslíš můj názor na polibky v dnešním díle? :-)
12.11.2010 12:59 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
11.11.2010 23:41 pify odpovědět
bez fotografie
Jako vždy - díky... BTW co náš překladatel a neočekávané polibky? ;-)
uploader11.11.2010 19:47 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
JulQa: Musíš mít stejný název souboru s videem i s titulky. Např. Glee.s02e06.avi a Glee.s02e06.srt
11.11.2010 17:08 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
u Glee.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION trosicu pokulhaval text co sem si vsim u pisni cca 0,3s jinak vetsinu casu sedeli.
11.11.2010 11:37 Wewusik odpovědět
bez fotografie
ako vždy na 100% :-) ďakujem
11.11.2010 10:53 princesse odpovědět
bez fotografie
děkuju, skvělýskvělýskvělý :-)
11.11.2010 8:50 Jas.Kacka odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
11.11.2010 6:21 ilona.motzbauchlova odpovědět
bez fotografie
moc děkuji!!!!!!!!!
10.11.2010 23:27 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
10.11.2010 22:48 jenningstone odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Kouknu se jak Rocky rozboxuje Apolla a pak vletím na Glee :-D
10.11.2010 22:47 adelka1223 odpovědět
bez fotografie
díky moc <3
10.11.2010 22:14 xtomas252 odpovědět
Všechno bude určitě fajne, jen ještě WEB-DL release a bude to ok :-D Díky moc...
10.11.2010 22:06 mrassy odpovědět
bez fotografie
diky, diky, diky! :-)
10.11.2010 22:05 naelko odpovědět
bez fotografie
dik moc :-)
10.11.2010 21:59 binkitinki odpovědět
bez fotografie
thanks ;-)
10.11.2010 21:44 gba2012 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeem :-)
10.11.2010 21:44 Bellzi odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky mistře :-)Pridávam sa k prosbe o preklad.:)
Syberiada.Polska.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264.AAC-BiRD
Take se přidávám, bylo by to super
jako technicky vzato ano, přestože tohle je patrně myšleno jako dysfemismus
sakra to jsem se nechtěl takhle rozepsat
Jako jasně, já opravdu netvrdim, že je to dokonalej překlad (nechal jsem tam dost překlepů), a až bu
Děkuji ti.Moc moc díky za překlad, posílám hlas.
Logo ani tolik nevadí, ale titulky natvrdo jsou docela rušivý. Jak dal kolega rip, tak bude určitě l
Titulky sú znova nahrané,chyby opravené.Tak co, už ho pustili? :-)Ajajáj.Ďakujem.Škoda, ale nádej bola.
Prosím prosím :) The Day of the Jackal S01E01-E05 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-FLUX
Zítra na VOD
Drive.Back.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jediný výsledek bude, že se překladatel na to vykašle - proč by se zbytečně namáhal, když dávno hoto
To souhlasím, ovšem vidět to v původní verzi by bylo to pravé ořechové.
Mám pochybnosti: 1506 01:44:37,384 --> 01:44:38,680 Hovoria, že je to sekta. 1507 01:44:38,880 --> 0
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!
Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)


 


Zavřít reklamu