Girl, Interrupted (1999)
Girl, Interrupted Další název

Narušení

Uložil
bez fotografie
fred01 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.2.2008 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 483 Naposledy: 2.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 865 697 792 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Girl, Interrupted [1999][Eng][XviD][AC3] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
precasovano na tento rls
diky za preklad :-D
IMDB.com

Titulky Girl, Interrupted ke stažení
Girl, Interrupted
865 697 792 B
Stáhnout v ZIP Girl, Interrupted

Historie Girl, Interrupted
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Girl, Interrupted
4.4.2014 9:43 roze odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)
4.9.2011 20:14 zarran odpovědět
bez fotografie
Díky, konečně titulky, které sedí.
Jen mam 3 vyhrady k překladu - borderline personality je hraniční porucha osobnosti.
Polly 'Torch' Clark bych určitě nepřekládala jako "Palachovou", to je dost nevhodný.
A do třetice - v 1:53 minutě říká Winona Ryder Angelině Jolie, že to je "pathetic", což tady sedí spíš na "ubohý"...
30.1.2011 18:39 Don25 odpovědět
Díky.
29.8.2010 21:06 Lord.Sl@yer odpovědět
sedi i na Girl, Interrupted 1999 DvDrip[Eng]-greenbud1969
12.9.2009 9:23 huddygirl odpovědět
bez fotografie
díky
27.6.2009 17:29 N3R3Z odpovědět
bez fotografie
sedí i na: Girl.Interrupted.DVDRip.x264.AC3-X (1562285260 B)
22.12.2008 10:48 aaron18 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na verziu Girl, Interrupted 1999 DvDrip-greenbud 1969 o velkosti 838 862 848..diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB