Game of Thrones S05E03 (2011)
Game of Thrones S05E03 Další název

Hra o trůny S05E03 5/3
Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 051 Naposledy: 3.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 133 057 899 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.Of.Thrones.S05E03.720p.HDTV.x264-0SEC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další rok čekání je za námi. Letos máme nový díl o chvilku dříve, než je plánované vysílání. A my vám přinášíme titulky našeho osvědčeného týmu. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Korekce a časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na nás, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S05E03 ke stažení
Game of Thrones S05E03
1 133 057 899 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S05E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Game of Thrones S05E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Game of Thrones S05E03
23.12.2015 0:08 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.5.2015 23:14 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-D
22.5.2015 19:51 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
19.5.2015 22:14 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
13.5.2015 22:10 kacinkam odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
29.4.2015 22:18 moskyt47 odpovědět
Díky. :-)
29.4.2015 11:52 pablo555 odpovědět
bez fotografie
Díky z PM
28.4.2015 21:54 zaq odpovědět
bez fotografie
vdaka za titule
28.4.2015 20:44 Lamaprd86 odpovědět
bez fotografie
děkuji velice převelice
28.4.2015 13:11 Mermeros odpovědět
bez fotografie
Dik
28.4.2015 8:51 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
27.4.2015 21:29 DemonAzazel odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky !!! A ešte raz díky !!!
27.4.2015 18:43 matous1972 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, děkujeme moc.
27.4.2015 14:11 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
27.4.2015 13:35 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
27.4.2015 9:41 rain321 odpovědět
bez fotografie
díky
27.4.2015 9:06 Kacofka odpovědět
bez fotografie
diky moc
27.4.2015 7:32 marecek5 odpovědět
bez fotografie
To je rýchlosť! Ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Cesta na Západ. Ďakujem. https://www.csfd.cz/film/304032-journey-to-the-west/prehled/
    Nenech se otrávit, takových nedočkavých chytrolínů je tu dost...ale jsem s tebou a určitě nebudu sam
    Moc a moc předem díky ! Jsi frajer !Paráda, jako vždy, moc děkujeme :)
    držím palce ať se ti to povede! matka (78) se dneska dívala na hodinu v AI překladu a hodila mi to n
    VOD 1.4.VOD 8.4.Také bych orodoval za ty titulky.27. Března na MAXJj
    Ak by si chcel vypomôcť s časovaním, napíš mi mejla.
    Poprosím o překlad
    Operation.Raqqa.Im.Schatten.des.IS.2024.German.DL.1080p.WEB.H265-ZeroTwo
    High.Rollers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Prekladatelia to robia dobrovoľne vo svojom voľnom čase a zadarmo. Niesi tu týždeň aby si nevedel ak
    Klídek, PLKN. ;) Neměl ji na něj vůbec reagovat. "Miluju" trubce, kteří sami nic nevytvoří, ale ty,
    A ještě anglické titulky...
    Přidávám ENG a ITA titulky z https://www.opensubtitles.org/, které přesně sedí na uvedenou release s
    Nejprve jsem na tvůj komentář vůbec nechtěl reagovat, ale přiznám se, že vrchol tvé ignorance mi jin
    ahoj vig, mohol by si sa prosim ta pozriet aj na toto? ak teda najdes kusok casu, dik https://rarelu
    milý pane, tato reakce je sprostota ve své největščí čistotě...naučte se anglicky, jděte do kina, al
    Veliké díky!
    Děkuji. Možná taky zaujme. WEBRip venku. https://www.youtube.com/watch?v=bl0tRyd69Rc https://www.imd
    Díky žes to vzal, nemohla jsem se dočkat :-)
    Evidentne patríš do skupiny užívateľov, čo si v rámci čakania na titulky radi kopnú do prekladateľa.
    Díky za překlad.
    Vidím to stejně. Ono to je o hubu, vybrat si tak žádaný titul. Sám to ze zbabělosti nedělám, abych p
    Vďaka.:)