Futurama S12E04 (1999)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Zuzana Jánošíková

Anotace:
Zábavný animovaný seriál Matta Groeninga o poslíčkovi s pizzou jménem Fry, který je v roce 1999 omylem kryogenicky zmrazen a po 1 000 letech se probudí do nového světa, který v některých ohledech oproti 20. století příliš nepokročil. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Futurama.S09E04.Beauty.and.The.Bug.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
Futurama.S12E04.Beauty.and.the.Bug.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Futurama.S12E04.Beauty.and.the.Bug.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Futurama.S12E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Futurama.S12E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Futurama.S12E04.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
Futurama.S12E04.PROPER.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Futurama.S12E04.PROPER.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Futurama.S12E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
Futurama.S12E04.720p.HEVC.X265-MeGusta
Futurama.S12E04.PROPER.720p.Web.H264-JFF
Futurama.S12E04.720p.WEB.X265-MiNX
Futurama.S12E04.PROPER.480p.x264-mSD
Futurama.S12E04.PROPER.WEB.H264-RBB
Futurama.S12E04.PROPER.XviD-AFG

https://www.csfd.cz/film/77748-futurama/prehled/
https://www.csfd.cz/film/77748-futurama/1459743-serie-9/prehled/