Futurama S07E14 (1999)

Futurama S07E14 Další název

Futurama 7/14

Uložil
bez fotografie
RobInisko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.6.2013 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 110 Naposledy: 7.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 161 083 781 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Futurama.S07E14.HDTV.x264-EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
S07E14 - 2-D Blacktop
Original Air Date - 19/Jun/13
_____________________________
Můj vlastní překlad. Synchro/přečas na jiné verze udělám sám (pište).
Pokud budete spokojeni s mými překlady, budu rád, když mi dáte hlas.
IMDB.com

Trailer Futurama S07E14

Titulky Futurama S07E14 ke stažení

Futurama S07E14
161 083 781 B
Stáhnout v ZIP Futurama S07E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Futurama (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Futurama S07E14

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Futurama S07E14

4.7.2013 2:44 riffer odpovědět
bez fotografie
díky:-)
uploader27.6.2013 17:52 RobInisko odpovědět
bez fotografie

reakce na 638849


Synchro na WEB-DL verzi i s celkovou korekturou a opravou chyb v brzké době!
27.6.2013 17:45 LukiF odpovědět
bez fotografie
Coz takhle precas na WEB-DL verzi? (stejne tak u tech dalsi titulku)
22.6.2013 14:24 michellinka odpovědět
Díky za titulky! Obdivuji tvou rychlost překládání, ale nemůžu si odpustit pár připomínek:
- chybí mi překlad úvodní hlášky (Put On 2-D Glasses Now)
- drift není proud, ale drift (řízený přetáčivý smyk) do vyšší dimenze
- Möbiova dráha je odvozená od Möbiovy pásky (ne Mobiusovy)
- jak píše i koubafire některé řádky nejsou přeloženy - konkrétně 47, 65, 115, 116, 226 a 346-348
- a nevím proč jsou některé řádky kurzívou (namátkou 20 a 21)
21.6.2013 16:15 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
21.6.2013 15:02 Lubo173 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky! :-)
21.6.2013 11:05 Orbit009 odpovědět
Díky za rychlé a kvalitní titulky :-). Těším se na další díl za týden
21.6.2013 10:45 michal110 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky
21.6.2013 2:11 william22 odpovědět
bez fotografie
Díky za bleskové titulky:-)
21.6.2013 2:10 gildor123 odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Patrně jedině privatní torrent tracker ale netuším kde.
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURG
Spithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profilu
Tak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podpory
Nakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mam
Já to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od


 


Zavřít reklamu