Freedom Writers (2007)
Další název Mezi řádky
Uložil Anonymní uživateluloženo: 8.8.2008
rok: 2007
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 475 Naposledy: 1.4.2023
Další info Počet CD: 1Velikost:
1 331 122 176 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro
Freedom Writers KLAXXON
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z DVD
Historie Freedom Writers
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
RECENZE Freedom Writers
11.7.2010 19:19 mafa_mafa
odpovědět
Velmi casto se vyskuje znak "...". Na mistech nevhodnych, na konci radku vet, proste vsude. Tim je veta prerusena, coz je naprosto zbytecne. Proc, kdyz prekladatel nevi jak dat graficky dohromady vetu na vice radku, nepodiva se do nejake knihy nebo denniho tisku? A hlavne proc vetu neudela na dva radky, aby se lepe cetla?! No protoze se s tim nechce mazat cely vikend a musel by vse poctive precasovavat. A to nechce nikomu, ze? Podle toho to vypada.
VZKAZY Z FÓRA
Beyond.Paradise.s03e01 nahrate na ws aha? tak super a tesim sa Nějak se na mě navalila práce a netuším, kdy se z ní vyhrabu a jestli si do týdne utrhnu nějaký voln
Na mňa príliš veľa negatívnych emócií a minimum (ak vôbec) tých pozitívnych. Resp. (ak sa bavíme prá
To, kamaráde, právě dělám. Akorát že IMDb mi tam pořád cpe název Code Name: Challenge, proto sis toh
The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
vrele diky! poprosim o preklad ahoj,budes prekladat aj toto: Wyzwanie 2020 1080p WEB-DL x264 AAC Film Polski.mkv ?
Release nahrávám na WS Děkujeme. 😍 Nevadí. 🙂 Super, vďaka! (Zamrzí len absencia Blu-ray kvality.)
Vďaka. Proč je tam rok 2019?! Tak idem do toho, aj keď to nie je horor, dačo som už preložil včera.
Tak uvidíme... Ani moc nie... juuu emzáci, to by mohlo být dobré .... Wellwood.2025.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H.264-KjM Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-) Nevypadá to zatím na cz podporu ...... desade, a tohle by tě nezaujalo? https://www.titulky.com/pozadavek-14186876-Bring-Them-Down.html
Nevieš, budú aj cz/sk titulky? Ak nie, vzal by som si to.
poprosim o titulky. film je na yts torentoch Prosím pěkně dokončit a děkuji předem za určitě kvalitní preklad
Rozhodne preklad dokonči aj napriek oficiálnym práve zverejneným CZ titulkám.
2.4. 22:25h - Přeloženo 3091 z 3091 řádků - překlad 99% - probíhá KOREKTURA ! V pátek 4.4. to nahráv
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>