Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Martin Drtina
Anotace:
Seriál Fight Night: The Million Dollar Heist, který vznikl podle oblíbeného krimi podcastu iHeart, vypráví nechvalně známý příběh ozbrojené loupeže, jež se odehrála v noci roku 1970, stejně jako comeback Muhammada Aliho a změnila život jednoho člověka, ale zároveň proměnila Atlantu na „Černou Mekku“. Když podvodník Chicken Man (Kevin Hart) uspořádá afterparty na oslavu zápasu, na kterou jsou pozvaní nejbohatší lidé z celé země, skončí noc nejbezostyšnější loupeží zločineckého podsvětí v historii Atlanty. Chicken Man je ze zločinu podezřelý, ale je odhodlaný očistit své jméno. Předtím ale bude muset přesvědčit svého starého protivníka J. D. Hudsona (Don Cheadle), shodou okolností prvního černošského detektiva desegregovaného policejního oddělení, který má za úkol přivést zodpovědné osoby ke spravedlnosti. (SkyShowtime)
Sedí na verzi:
Fight.Night.The.Million.Dollar.Heist.S01E06.Round.Six.Community.Men.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
https://www.csfd.cz/film/1533941-fight-night-the-million-dollar-heist/prehled/ |