Extant S01E01 (2014)
Extant S01E01 Další název

  1/1
Uložil
bez fotografie
luciasek.c Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 344 Naposledy: 11.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 227 076 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dimension, LoL, Fum Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.edna.cz/extant

Překlad: Kubzilla, luciasce, Marketka
Korekce: luciasce
IMDB.com

Titulky Extant S01E01 ke stažení
Extant S01E01
227 076 000 B
Stáhnout v ZIP Extant S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Extant (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Extant S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Extant S01E01
uploader3.8.2014 21:44 luciasek.c odpovědět
bez fotografie

reakce na urotundy@cbox.cz


díky moc za připomínky, ještě na to mrknu
19.7.2014 6:16 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky k tomuto zajímavému seriálu.
Tady je pár postřehů:
94 Bude to procházka parkem. (brnkačka)
118 Připiš mi to na seznam.
172 Hodně našich každodenních činností
jsme zautomatizovali,
284 Chtěla jsem ji opět udělat,
ale místo kopírování záznamu
308 Anomálii?
350 a pak jsme se dozvěděli,
428 Každý jsme ho vždycky brali jinak.
Možná by chtělo občas přeházet slovosled, aby byly více "česky"....
např. : Tam nahoře byla hodně dlouho. / Byla tam nahoře hodně dlouho.
14.7.2014 8:03 jandivis odpovědět
Jednoznačně nejlepší titule ;-) Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Dobrý deň, chcela by som požiadať o české titulky k tomuto filmu. Vopred ďakujem.
    ROFLS
    Už jě něco na sktorrentu, no že bych zrovna ted chtěl sledovat ukrajinskou propagandu z dnešní doby
    Už som preložila, zatiaľ čakajú na schválenie.
    LOLDíky moc.Budes to prekladat?
    Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
    A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
    VOD 8.5.
    Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
    Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
    taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
    Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
    předem díky,snad to bude dnes xD
    Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
    The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
    The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
    překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
    Díky moc. Dobrá práce.
    Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
    Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
    Ďakujeme :) :)Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop
    Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň
    Díky,díky.Je to perfektní belgické krimi. Moc díky.