Entourage S07E06 (2004)

Moc díko Zuzo...
Kolik má 7 série dílů??? Dočetl jsem se, že příští rok v létě má být poslední krátká sezóna (asi 6 dílů)...

kLaCzEk: Máš jedno, jak dlouhý díl je, seriál už je v půlce, za pár týdnů bude tato řada končit, není kam spěchat.

díííky

spis myslim, ze jde o to, ze cekat tyden na titulky k serialu, ktery ma jen 20 minut je docela peklo pro fanousky... ) takze ted v dobe, kdy Zuza nestiha to myslim nemuze nikomu vadit..

děkuji...

Ja si z prekladu tohoto serialu opravdu nedelam monopol. Pokud ma nekdo potrebu tvorit si vlastni titulky, ma k tomu pochopitelne prostor. Rada se podivam na cizi praci.

Konkretni vytky k memu prekladu uvitam, muzete mi psat na mail nougatte(at)centrum(dot)cz. To se tyka vsech, kdo si moje titulky stahli a meli pocit, ze jim neco chybi/nejsou kvalitni. Pripominky uzivateletitulku jsou vitany.

Jo klidně zkus ale domluv se ze stalou překladatelkou ... myslím že by to byla slušnost )

Na si naopak myslímže štavnatejsou tak akorat ... zbytečna sprostota v překladu je zbytečna .. každy pruměrny člověk pozna kdy se mluví sprostě i bez doslovneho překladu ... Zuzko užij si dovolenou a my věrní počkame na Tvuj překlad ..díky

Diky.Sedi aj na entourage.s07e06.720p.hdtv.x264-immerse.mkv.

gracias kamo

díky