Engrenages S01E01 - Titulky k filmům

Engrenages S01E01 (2005)
	Další název	Spiral 1/1
	Uložil	datel071 Dát hlas uloženo: 15.8.2022 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 108 Naposledy: 7.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Engrenages.S01E01.FRENCH.DVDRiP.XViD-GAYTEAM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Délka – 47:40 min. Jak jsem slíbila, po přeložených řadách čtyři až osm se vracím na úplný začátek. Pro ty, kdo na Engrenages narazili teprve teď, malé připomenutí: Frantíci ani Britové na tento seriál nedají dopustit (imdb 85 %), třebaže my nad ním ohrnujeme nos (čsfd 47 %). Hádám, že za to tak trochu může úděsný dabing (první čtyři řady vysílala TV Barrandov – neptejte se mě, jak se ten seriál dostal zrovna tam) a možná i slabší první řada (od druhé se koprodukce ujala BBC a je to znát). A to je i důvod, proč jsem překlad začala čtyřkou – nechtěla jsem, aby vás jednička odradila. Dotáhla jsem ho do závěrečné osmičky, která se vysílala v roce 2020, a teď jsem se vrátila na začátek. Info o postupu překladu v sekci „rozpracované“. Kdybyste měli problém s nalezením releasu, ozvěte se mi na mail (mám ho v profilu).

Titulky Engrenages S01E01 ke stažení
Engrenages S01E01
Stáhnout v ZIP	Engrenages S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Engrenages (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Engrenages S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Engrenages S01E01
23.9.2023 10:17 pavelbar	odpovědět
díky
3.8.2023 18:15 briton010	odpovědět
Konečně jsem se dostala k tomuto pokladu. Moc děkuji za, jako vždy, perfektní titulky.
25.9.2022 12:42 cernypetricek	odpovědět
Díky!
18.8.2022 16:29 Adrian Hates	odpovědět
reakce na 1505375 Další díly budou následovat.
18.8.2022 16:28 Adrian Hates	odpovědět
reakce na 1505353 Rádo se stalo, opravdu
18.8.2022 10:00 datel071	odpovědět
reakce na 1505335 @K4rm4d0n, Adrian Hates Dík za pomoc, francouzské titulky hodně bodnou.
18.8.2022 8:53 1fh24689	odpovědět
reakce na 1505311 Nééé, já jsem jak ten Bean, co tam pobíhal sem tam a nevěděl po čem dřív skočit
18.8.2022 5:19 jrd.nov	odpovědět
reakce na 1505311 No i mezi ležáky se najdou pravé poklady, starožitníci by mohli vyprávět. To byl pokus o vtip a já naší překladatelce posílám velké poděkování za objev tohoto skvělého seriálu.
17.8.2022 23:23 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1505310 Tak nahráno na U*z.to Další díly budou následovat.
17.8.2022 20:47 Adrian Hates	odpovědět
reakce na 1505201 Engrenages.S01E01.720p.BDRip.mkv...Dávám teď na FS...Kdo umí rusky, ani nebude potřebovat titulky . Ale je tam i francouzská audiostopa.
17.8.2022 20:08 datel071	odpovědět
reakce na 1505221 Jako že se snažím udat ležáky?
17.8.2022 20:07 datel071	odpovědět
reakce na 1505216 To bys byl hodný. Předem děkuju.
17.8.2022 17:53 emma53	odpovědět
Moc a moc díky !!!
17.8.2022 11:15 Selma55	odpovědět
Děkuji.
17.8.2022 9:16 1fh24689	odpovědět
Teda ty mi dáváš! Jsem jak Mistr Bean při výprodeji, nevím kam dřív skočit: Shetland, Engrenages, Shetland, Engrenages, Shetland, Engrenages...Díky moc, tolik štěstí jednou ranou
17.8.2022 8:22 moudnik	odpovědět
reakce na 1505216 To by bylo moc fajn, prosím nahoď to H...S.. nebo U...to. Napiš kam. Díky moc.
17.8.2022 6:40 K4rm4d0n	odpovědět
Kdyby byl zájem, můžu někam nahodit Engrenages.S01.720p.BluRay.DTS.x264-SbR. Sedí to pak s posunem +1s.
16.8.2022 21:25 datel071	odpovědět
reakce na 1505082 Ano, našla jsem jenom tenhle release. Pokud máš nějaký kvalitnější a zpřístupníš ho, ráda přečasuju.
16.8.2022 21:02 datel071	odpovědět
S obrovským povděkem kvituju, že těch dvacet fandů, kteří slíbili, že si stáhnou i jedničku, dodrželo slovo Doufám, že vytrváte. A taky moc děkuju za všechny vaše hlasy a ohlasy!
16.8.2022 21:01 datel071	odpovědět
reakce na 1505010 Toho jsem si vědoma – proto ta poslední věta v poznámce...
16.8.2022 18:18 radna	odpovědět
Díky.
16.8.2022 14:09 Bron67	odpovědět
Moc děkuji, že jsi svůj slib dodržela.
16.8.2022 7:02 milan.b	odpovědět
Ďakujem.
15.8.2022 22:14 Adrian Hates	odpovědět
Ahojky! Jsem nesmírně rád, že se vracíš k mému TOP seriálu - já věděl, že sliby dodržuješ . Hlas jsem poslal a velikánské poděkování posílám také. Vzhledem k věku se mi vhodné seriály shání čím dál obtížněji - jistě chápeš . A taky - oni teď budou tak mladí, v té první řadě sakra! . Jen ještě dotaz: další díly budou na stejný release?
15.8.2022 19:07 hXXIII	odpovědět
Díky MOC, dat .) Pro ty, co seriál nově zaznamenali - před cca 2 lety jsem k S04E02 napsal: "Seriál je imho vynikající: syrově realistický, hodně dějových linek a solidně vykreslených postav s různými motivacemi chování, morálními dilematy... pro diváka rozhodně nic prvoplánově líbivého, ale ten náročnější si rozhodně přijde na své." ...a to se imho v těch následujících 5 sériích potvrdilo vrchovatě.
15.8.2022 18:19 Nefertiti100	odpovědět
děkuji
15.8.2022 17:52 ladislavnitra	odpovědět
len to má menší nedostatok..po 17 rokoch sa ťažšie hľadajú linky..aj s týmto gaytímom má gúgl problémy..
15.8.2022 17:37 moudnik	odpovědět
V jedné starší písničce zpívá Gustav Brom : "Dobrý den, majore Gagarine, tak jsme se přece jen dočkali...". I my se dočkali a já podle slov z písničky připíjím rudým vínem na zdraví Datlušce za to, že všem nám, kteří si Engrenages oblíbili, dopřeloží chybějící sezóny, ať už jejich kvalita bude jakákoliv. Skutečně bych chtěl tenhle výborný seriál mít komplet a strašně mě zajímá, jak to všechno vlastně začalo... Díky.
15.8.2022 17:34 jardaferda	odpovědět
Díky
15.8.2022 17:26 mirek.vanis	odpovědět
Velice Ti děkuji za Tvou práci.
15.8.2022 17:05 zena52	odpovědět
Skvělé, veliký dík za pokračování překladu.