Endeavour S04E04 (2012)

Děkuji

Děkuji!!! Propadla jsem tomuto seriálu

reakce na 1145763

Děkuju

diky za celou serii

díky moc!!

reakce na illy

Ano, ano, pracuju na tom. Do pátku by se měl povést první díl.

Ahoj. Vypadá to že tu máme 5 sezónu. Můžeme se těšit na tvůj čas a dokonalou práci kterou pro nás děláš? Děkuji za info.

Děkuji za všechny série,netrpělivě vyhlížím další.Mezitím si ukrátím čas s Peaky Blinders a se staršími kousky s Vaší dílny.Už je mi trapné říkat,jak perfektní jsou Vaše titulky,ale prostě jsou-nejlepší.

Díky za kvalitní titulky a už se těším na další sérii.

Jirka moc a moc 4x dekuje

Mocmoc děkuju

opet jednou dekuji za dobrou praci, ms. datlova

Děkuji za skvělé titulky na celou sérii.

Díky.

reakce na moudnik

A tím jsem narazila na limit svých schopností - žádný další jazyk už nebude.
Děkuji za vytrvalou přízeň!

díky

A máme tu únor s možností udělit další hlasy. V očekávání věcí příštích a spokojený s právě běžícími není nic nového, že první hlas posílám již tradičně několik let na datlí adresu. S hlubokým obdivem sleduji datluščiny překlady z angličtiny, ke kterým nám loni přidala kvalitní překlady i z francouzštiny. Takže Datluško : Děkuji a zachovej nám přízeň. Hlas již máš přičtený. Ciao.

reakce na anespor

Já děkuji neméně

díky za kvalitní titulky k luxusnímu seriálu!!

Velké díky za skvělé titulky a celou řadu.

reakce na datel071

Tak to vypadá nadějně. M. Crook je prý perfekcionista, tak si asi dá načaš,ale snad něco letos vypotí.

Velmi děkuji za skvělou práci

reakce na gbukovinsky

Já taky děkuju

reakce na ArwyKraft

reakce na xtomas252

No, ona je to primárně kriminálka, ale jak to tady čtu, spousta lidí si v tom našla něco úplně jiného
A děkuju.

reakce na osip

Najít ho v tom posledním byla teda pěkná fuška!

reakce na Mira1

Tak přece jen svitla naděje - narazila jsem na prosincový rozhovor s Tobym Jonesem, kde se nechal slyšet, že Mackenzie usilovně přemítá nad trojkou. Stoprocentní to není, ale šance existuje.

reakce na 1040018

Poděkování i ode mě

reakce na mazuz

Hlas potěšil, milá slova neméně

reakce na datel071

Sakra, tak to si budu muset začít taky pravidelně připomínat, abych měla v živý paměti, jak má vypadat pravej gentleman, co vždy doprovodí holku domu, aniž by něco zkusil... I když to by zrovna on klidně mohl, že ano. Ještě jednou moc děkuji! Hlas je samozřejmost, škoda, že jich nejde dát víc.

reakce na datel071

Rádo se stalo

veľká vďaka za celú sériu... +hlas

Datličko, moc díky za úžasnou práci na 4. řadě, je vidět, že jsi u toho vypustila duši, titulky byly vždy naprosto špičkové kvality, navíc bleskově přeložené. Sice bych si počkal klidně i měsíc, ale když nám to tu tak pěkně servíruješ, tak si musím i udělat čas a koukat se o něco dřív. Přislíbená další řada je nejlepší zpráva týdne, a navíc šestidílná!!! Už jen chybí zpráva, že ji nasadí zhruba za rok, a celej únor si nebudu moct na nic stěžovat.
PS: To jenom já vidím, jaká kočka je Sarah Vickers? Navíc v oblečení ze 60. let, úplně jsem si u sledování rozvinul nějakou slintavku, ale to sem asi nepatří, no. A Dakota Blue Richards jí zdatně sekunduje, snad dostanou víc prostoru. No prostě díky a těším se na další tvoje titulky.

dakujem datluska

Díky moc za celou serii.
Kdyby se vám behem cekani na novou radu po Morseovi stýskalo doporučuji tento blog, venovany fenomenu Inspektora Morse. Ke kazdemu dilu je podrobny rozbor deje, vcetne historickych udalosti ve kterych se odehra a nejruznejsich odkazu ktere se objevily. Vedeli jste napriklad, ze v kazdem dile se mihne puvodni autor serialu Colin Dexter?
https://morseandlewisandendeavour.wordpress.com/

reakce na Adrian Hates

Dík za odpovědˇ,já doufal, že 3 bude,ale třeba si to M. Crook ještě rozmyslí.

Vdaka

Díky za všechny ryby!

dekuji

Velké díky za skvělé titulky, za rychlost, se kterou je dáváte k dispozici nám všem, pro které je Shaun Evans roztomilouš a fešák jak píše ArwyKraft. Kdyby to bylo možné, dala bych 10 hlasů a ne jen jeden.

reakce na Ralphee

No paráda, moc děkuju za pomoc!

Teda, 4 díly za rok je fakt málo, ITV by se měla víc snažit Díky, a rok nashle.

Díky moc za titulky

reakce na datel071

V balíčku je už celá 4. sezona. S radostí je přenechám k oficiálnímu nahrání na tituly.com

reakce na ArwyKraft

Já teda rozhodně nepozapomněla - průběžně si to oživuju
Velký dík za hlas!

reakce na 1039865

Poděkování i ode mě

reakce na Doktor Slovo

Koukám, že na čtyřku už tady přečas je od Ralphee (díky). Ostatní díly klidně dodělám, když je pověsíš na nějaké dostupné místo a dáš vědět.

reakce na Mira1

Obávám se, že nebude. Mackenzie Crook se nechal slyšet, že dvojkou to uzavřel. A bez něj by to nešlo.

Děkuji pěkně.

Obří díky!

díky moc!!

Opravdu tisíceré díky, úžasná práce.

Já budu taky rád, když se znovu potkáme ...

Opět díky za hezký začátek roku.

reakce na Doktor Slovo

Snad se autorka překladu neurazí, zde je přesčas na UK iTunes verzi.

Datluška je prostě nejlepší! Velký dík za celou čtvrtou sérii a už teď se těším na další.
P.S.: Jsem jediná, kdo za ten rok pozapomněl, jakej je Shaun Evans roztomilouš a fešák?

Děkuju za celou sérii. Jsi famózní !

Děkuji za celou sérii .

Obrovské díky za celou sezónu a skvělý překlad.

děkuji

mnoho díků za celej paklík))

Díky moc

Díky moc

Díky.Pokud by byly i přečasy na web-dl,bylo by to skvělé.Tedy ne,že by teď nebylo

Díky moc, skvělá práce.

Dík a nevíš , jestli bude další serie detektorářů?

Vďaka za 4.seriu

Moc a moc děkuji za celou sérii. Skvělá práce!

Super. Diky opet za kvalitni titulky. Uz se tesim na patou serii.