Dracula S01E06 (2013)
Dracula S01E06 Další název

  1/6
Uložil
sa20sena Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 735 Naposledy: 26.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 254 525 499 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro dracula.2013.s0e106.hdtv-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad: sa20sena
korekcie: matus alem

Sedí aj na: Dimension, Fum, msD

Čaká nás menšia pauza, ďalšia časť bude až 3.januára, takže Vám prajeme krásne Vianoce. Enjoy it :-)

Neprajeme si úpravy titulkov, prečasy zaistíme na požiadanie sami.

PS: ak by niekto poznal slovenský pokrový ekvivalent na straight hand, ozvite sa do komentárov alebo na mail.
IMDB.com

Titulky Dracula S01E06 ke stažení
Dracula S01E06
254 525 499 B
Stáhnout v ZIP Dracula S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dracula (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.12.2013 22:47, historii můžete zobrazit

Historie Dracula S01E06
7.12.2013 (CD1) sa20sena drobné úpravy
7.12.2013 (CD1) sa20sena Původní verze

RECENZE Dracula S01E06
5.1.2014 16:25 SanjiII odpovědět
Ďakujem.
11.12.2013 18:43 Pejo82 odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.12.2013 10:15 meganik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky
10.12.2013 9:10 eldina odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky, fajn seriál...
8.12.2013 23:18 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader8.12.2013 23:06 sa20sena odpovědět

reakce na 693417


ahoj, na cz verzii už pracuje karel, bude hotová zajtra večer.
8.12.2013 22:29 SirHonya odpovědět
bez fotografie
Ahoj budeš prosím překládat i do CZ??? diky
8.12.2013 20:53 radkabene31 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
8.12.2013 13:53 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 693186


určite dá :-) ... a keby niekto nepochopil tak aj tak to nie je také dôležité pre vývoj deja
uploader8.12.2013 12:44 sa20sena odpovědět

reakce na 693179


hej, veď to som aj hľadala, sk ekvivalent k river z texas holdemu... myslím ale, že aj z tohto sa dá pochopiť, že 9 krát zložil karty. :-)
8.12.2013 12:23 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
no akurat to pozeram a kedze je tam ta deviatka tak to nabera uplne iny vyznam, ten ktory spomina leso...a river neznamena postupka, ale tak sa vola piata (posledna) karta vylozena na stol
uploader8.12.2013 1:19 sa20sena odpovědět

reakce na 693077


a ja že stud a 5card draw sa hrajú rovnako. ale do pokru sa veľmi nevyznám, hrávala som iba texas holdem, aj to pred 7 rokmi, keď bol ešte fajsbúk moderný :-D
8.12.2013 1:11 leso odpovědět
bez fotografie

reakce na 693020


9 straight hand, tu zname za zloszil karty 9xkrat v rade(prehal) :-) hraju 5card draw nie stud :-)
diky za preklad:-)
8.12.2013 0:18 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader7.12.2013 22:43 sa20sena odpovědět

reakce na 693011


nebola sme si istá, lebo hrajú stud, nie texas holdem poker (tam sa to volá river), tak či je to ozaj v slovenčine postupka. takže vďaka, doplním to. :-)
7.12.2013 22:32 Nalitovypito odpovědět
bez fotografie
Dakujem, ste strasne super :-))
7.12.2013 22:21 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
pokial viem tak straight hand znamena postupka ;-) a diky za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB