Doomsday (2008)
Další název Soudný den
Uložil
dragon-_- Dát hlas
uloženo: 15.10.2008
rok: 2008
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 1 752 Naposledy: 27.3.2025
Další info Počet CD: 1Velikost:
4 695 113 317 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro
Doomsday.720p.Bluray.x264-SEPTiC
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
z CZ DVD na SEPTiC release (UNRATED verze filmu)
Přidané scény přeloženy - použil jsem již zde uveřejněné titulky, ale jelikož v nich byly naprosto otřesné gramatické i stylistické chyby, tak jsem dost překladů změnil či upravil.
Historie Doomsday
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
VZKAZY Z FÓRA
Opicu som práve dokončil, takže sa zase vraciam k tomuto. Chcel by som to dokončiť do stredy najnesk
Díky za info a taky za tip na překlad, překládat to ale nebudu.
https://www.titulky.com/pozadavek-32881242-Punto-Nemo.html
Mrkni na to jestli tě to nezaujme.... To nemá cz podporu
Určitě cz titulky, dabing možná.... Takže to bude mít oficiální cz titulky? Na to se hodně těším. Děkuji Saurix mrkni, možná tě to zaujme :-) VOD 9. Května 24. dubna na Amazon Prime (i u nás) Dékuji Opět po dlouhé době trefa do černého. Díky moc a předem posílám hlas.
Moc děkuji, těším se na pana Wericha Dobrý deň, chcela by som požiadať o české titulky k tomuto filmu. Vopred ďakujem.
Už som preložila, zatiaľ čakajú na schválenie.
Díky moc. Budes to prekladat? Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
VOD 8.5. Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Díky moc. Dobrá práce. Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>