Damnation S01E01 - Titulky k filmům

Damnation S01E01 (2017)
	Další název	1/1
	Uložil	Dsvanda Dát hlas uloženo: 10.11.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 503 Naposledy: 27.7.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 293 677 974 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Damnation.S01E01.HDTV.x264-KILLERS-cze Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro www.edna.cz přeložil JacquesDeFou.

Titulky Damnation S01E01 ke stažení
Damnation S01E01	293 677 974 B
Stáhnout v ZIP	Damnation S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Damnation (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Damnation S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Damnation S01E01
26.11.2017 11:10 Charlie84	odpovědět
Byl by možný přečas na 1080p.AMZN.WEB-DL? Děkuji.
22.11.2017 20:34 Dsvanda	odpovědět
reakce na 1113889 Díky, pokusím se dát si na to pozor.
22.11.2017 17:27 Ajvngou	odpovědět
Dobrej překlad, jen pozor na ty velký písmena u přídavných jmen: "Americkému ekonomickému" - americkému, Wyomingským stylu - wyomingským. Je to jako pražské metro apod. "Ok" - měl bys psát OK, ale ještě lepší by bylo, kdybys to napsal jednoduše česky "dobře, dobrá, jo, ano" atd. A přímá řeč "Ježíš řekl, " Nemyslete si" - místo čárky je dvojtečka: Ježíš řekl: "Nemyslete si..." plus nějaký další detaily. Jinak ale velká spokojenost.
14.11.2017 17:26 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
12.11.2017 21:29 Ringo72	odpovědět
Děkuji
12.11.2017 14:49 Jan9	odpovědět
Děkuji
10.11.2017 20:56 chimeze	odpovědět
... děkuji sedí i na Damnation.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
10.11.2017 20:37 motorovapila666	odpovědět
dakujem
10.11.2017 20:27 passenger	odpovědět
díky moc!!