Omlouvám se za dlouhý interval, než jsem nahrála tento díl - nespolupracoval PC
.
Video uvedeného releasu má v sobě hardcoded anglické titulky - doporučuji v přehrávači nastavit externí titulky v jiné barvě, aby kryly (např. žlutá).
Část textu jsem musela překládat z odposlechu a časovat (v anglických titulcích logicky anglicky mluvený text přeložen není)- omlouvám se tedy za případné nedostatky, které samozřejmě opravím, když mi je nahlásíte. Díky.
Případné přečasy na jiné dostupné verze udělám na požádání sama.
Pozn.-
Bienále - umělecká přehlídka konaná vždy po dvou letech.
Plukovník Kurtz (Walter E. Kurtz) - fiktivní postava z filmu Francise Forda Coppoly Apocalypse Now (1979) ztvárněná Marlonem Brandem.
MILFka - termín z oblasti pornografie, anglická zkratka k "mother i'd like to fuck", česky "mamina, co bych píchal".