Dag S02E01 (2010)

Dag S02E01 Další název

  2/1

Uložil
bez fotografie
eleintron Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2015 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 253 Naposledy: 22.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 189 414 093 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dag S02 E01 - Hardcoded Eng Subs - Sno Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Video uvedeného releasu má v sobě hardcoded anglické titulky - doporučuji v přehrávači nastavit externí titulky v jiné barvě, aby kryly (např. žlutá).
Část textu jsem musela překládat z odposlechu a časovat (v anglických titulcích logicky anglicky mluvený text přeložen není)- omlouvám se tedy za případné nedostatky, které samozřejmě opravím, když mi je nahlásíte. Díky.
Případné přečasy na jiné dostupné verze udělám sama.

Pozn.-

World Trade Centre - (Světové obchodní centrum) komplex kancelářských budov na Manhattanu, který se 11. září 2001 stal cílem teroristických útoků.

Buffalo Calf Road Woman - nebo také Brave Woman byla čejenská žena, která bojovala v bitvě u Little Bighornu po boku svého muže. Některé pověsti jí připisují zásluhu za smrt generála Custera.

Beduíni - příslušníci arabských kočovných kmenů.

Kaddáfí - (Muammar Kaddáfí) bývalý vládce Lybie.
IMDB.com

Titulky Dag S02E01 ke stažení

Dag S02E01
189 414 093 B
Stáhnout v ZIP Dag S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Dag (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.12.2015 9:36, historii můžete zobrazit

Historie Dag S02E01

14.12.2015 (CD1) eleintron  
26.11.2015 (CD1) eleintron Původní verze

RECENZE Dag S02E01

28.1.2016 21:21 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader15.12.2015 9:12 eleintron odpovědět
bez fotografie
Děkuji za reakce :-)
27.11.2015 20:10 Malai odpovědět
bez fotografie
Taktéž DAG - S02E01 (velikost 232 MB) lze sledovat. Zpočátku naskakují o chvilinku později, ke konci naskakují trochu dříve, ale jde to. :-)
27.11.2015 20:06 Malai odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji! :-) Jakžtakž sedí (lze sledovat) na release: Dag.S02E01.XviD-Joshi990
27.11.2015 0:27 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
na VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred


 


Zavřít reklamu