Dads S01E05 (2013)

Překlad: Magenta
Přečas: badboy.majkl

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.

Vysvětlivky:
Estados Unidos - španělsky Spojené státy
PanAm - bývalé americké aerolinky
Anderson Cooper - americký žurnalista, který se proslul svou reportáží o hurikánu Katrina
Simon Cowell - porotce X-factoru, který je často zesměšňován kvůli bradavkám,které se mu rýsují na těsných tričkách
Alex Trebek - kanadský moderátor
churro - mexický pokrm
teriaky - japonský pokrm
Brown - americká univerzita, jejíž název také znamená "hnědý"
V jednu chvíli také Eli naráží na pořad Dancing with the stars (u nás pod názvem Když hvězdy tančí).